| Tossahan se sillo riehu meijän pihal,
| Адже бушуватиме на нашому дворі,
|
| veikkaan että siltä palo vaa hihat.
| Я думаю, це схоже на вогонь.
|
| Mut sen jälkee sitä ei oo näkyny missää,
| Але після цього ніде не видно,
|
| eikä siit oo kyl kuulunu mitää.
| і нічого про це не було чути.
|
| Muistaakseni uhkas muuttavansa Ruotsii,
| На мою пам'ять, загроза переїзду до Швеції,
|
| tuskimpa onni sitä sielläkää suosii.
| найтяжче щастя сприяє йому і там.
|
| On se vaa saatana sellane säätäjä,
| Чи є сатана регулятором
|
| siit tulee kai sen etuliite Hätä.
| Гадаю, це стає його префіксом Надзвичайна ситуація.
|
| Onni ei Suomessa suosi,
| Щастя не до Фінляндії,
|
| mä oon viittä vaille valmis muuttaa Ruotsii.
| Я готовий переїхати до Швеції.
|
| Voin vaikka heittää lestii,
| Я навіть можу кинути лестії,
|
| Suuntaan kohti Slussenii.
| У напрямку Слусенії.
|
| Suuntaan kohti Slussenii.
| У напрямку Слусенії.
|
| Suuntaan kohti Slussenii.
| У напрямку Слусенії.
|
| Voin vaikka heittää lestii,
| Я навіть можу кинути лестії,
|
| Suuntaan kohti Slussenii.
| У напрямку Слусенії.
|
| Ollaa koettu kovia velihopea,
| Відчути твердим брате срібло,
|
| parhaimmassa tapauksessa tokia
| в кращому випадку символ
|
| oli Nokia nyt edes suljettuja ovia,
| Тепер Nokia навіть була закрита,
|
| neljä sisäsiistii räppäriä etsii kotia.
| четверо охайних реперів шукають дім.
|
| Kato mua kato noita,
| Като муа като відьма,
|
| tyylii ei kuulu omista jutuista raportoida.
| стиль не є частиною вашого власного матеріалу, про який ви можете звітувати.
|
| Voisko Madeleine vaik mut adoptoida
| Я міг би прийняти смолу Мадлен
|
| hovin opit hallus helpompi kommunikoida.
| в суді ви навчитеся тримати легше спілкуватися.
|
| Elämä valu ohi nii ku Vantaanjoki,
| Життя - це біль за Вантаанджокі,
|
| Hyvinvointivaltion tilalle kansankoti.
| Народний дім замінить державу добробуту.
|
| Paskaa kestetty jo tovi mut se on muuttumassa vakavaks,
| Лайно вже тривало, але воно стає серйозним,
|
| tätä menoo en oo ainoo jonka löytää satamast.
| це оо єдине, що ви можете знайти в гавані.
|
| Viikkarin arkkina evään nuuskaa ja karkkia,
| Я їм нюхальний табак і цукерки, як лист Війккарі,
|
| peril venaa tuhat hehtaarii betoniparkkia.
| Небезпека простягається на тисячу гектарів бетонного парку.
|
| Jätä rino kamat mut pidän kirosanat,
| Залиште потворні речі, але я люблю лайливі слова,
|
| nii ku Kride sen jo sano iha sama.
| як тільки Крайд все одно каже.
|
| Onni ei Suomessa suosi,
| Щастя не до Фінляндії,
|
| mä oon viittä vaille valmis muuttaa Ruotsii.
| Я готовий переїхати до Швеції.
|
| Voin vaikka heittää lestii,
| Я навіть можу кинути лестії,
|
| Suuntaan kohti Slussenii.
| У напрямку Слусенії.
|
| Suuntaan kohti Slussenii.
| У напрямку Слусенії.
|
| Suuntaan kohti Slussenii.
| У напрямку Слусенії.
|
| Voin vaikka heittää lestii,
| Я навіть можу кинути лестії,
|
| Suuntaan kohti Slussenii.
| У напрямку Слусенії.
|
| Kansa jakautuu kovaa tahtii kahtii,
| Люди поділяються на важких, приголомшливих,
|
| omistava luokka yhä enemmän ahmii.
| присвійний клас все більше поглинається.
|
| Mun tulotaso opintotukineeki on nafti,
| Мій дохід від студентських стипендій - це нафта,
|
| suuntana suonsilmä tai Suomenlahti.
| в напрямку вени ока або Фінської затоки.
|
| Neljä oikein lottovoitto syntyy Suomee,
| У Фінляндії буде зроблено чотири реальних виграшу в лотерею,
|
| tulevaisuus takaa makaa vakavana vuotees.
| майбутнє гарантує серйозне лежання у вашому ліжку.
|
| Linssi puhki viila hankaa silmäluomee,
| Проколотий лінза пилочка втирається в повіку,
|
| kai munki kuuluis kituu kunnes kuolen.
| Мені здається, що монах буде відомим, поки я не помру.
|
| Mut emmä suostu enää elämää nii,
| Але я вже не погоджуюся з життям
|
| mun pitää lentää pistää pesä tääl kii.
| Я маю летіти, щоб вколоти гніздо тут.
|
| Taivaanlinnun tavoin lähen talvea pakoo,
| Як небесний птах, я втечу зими,
|
| kevään tullen en tuu takasi taloo.
| Коли прийде весна, я не повернуся до хати.
|
| Hei hei Helsinki henki menisi,
| Гей, гей, дух Гельсінкі пішов би,
|
| jos jäisin viimaas vielä hetkiseksiki.
| якби я зупинився на мить.
|
| Yhen suunnan laivamatka ikihatkat,
| Подорож на човні в один бік,
|
| maastamuuttajana matkaa jatkan.
| як емігрант я продовжу свою подорож.
|
| Onni ei Suomessa suosi,
| Щастя не до Фінляндії,
|
| mä oon viittä vaille valmis muuttaa Ruotsii.
| Я готовий переїхати до Швеції.
|
| Voin vaikka heittää lestii,
| Я навіть можу кинути лестії,
|
| Suuntaan kohti Slussenii.
| У напрямку Слусенії.
|
| Suuntaan kohti Slussenii.
| У напрямку Слусенії.
|
| Suuntaan kohti Slussenii.
| У напрямку Слусенії.
|
| Voin vaikka heittää lestii,
| Я навіть можу кинути лестії,
|
| Suuntaan kohti Slussenii. | У напрямку Слусенії. |