Переклад тексту пісні Muistanks Mä Väärin? - Gasellit, Karri Koira

Muistanks Mä Väärin? (оригінал)

Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Siit on kulunu jo vuosi ku viimeksi tavattiin
Piritorin ässän edessä vaikeesti halattiin
Salasesti takasin menneitä haikaillu
Unohtanu kaiken mitä en sussa oo kaivannu
Pitäsköhä pitkäst aikaa pistää viestiä?
(Ei)
Pitäskö taas vähä vaik lämmittää liekkiä?
(Ei)
Pitäskö vaan mennä ja seurata viettiä?
(Ei)
Tähän aikaan illasta pitäisi miettiä, mate
Helpommin sanottu ku tehty
Sattumaa että meikä samaan mestaan eksy
Mut meidän erossa ei ollu sattumalle sijaa
En tajuu miks taas kerran vaivun nostalgiaan
Minkä sille mahtaa, mun muisti on valikoiva
Tahtomattaan suosii vaan hyviä tarinoita
Mut se ei ollu peilityyntä vaan kivii ja karikoita
Joten kerro miten hommat meni, kikidi Karri Koira
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Muistanks mä väärin vai
Taisteltiinks me koko maanantai?
Kuka sotkut siivoais?
Kaipaanks mä turhaan takaisin?
Maksumuistutus sähkölaskusta
On viimesin muisto must ja susta
Se jäi kai hoitamatta niinku moni muuki asia
En oo enää hajal, mut vähän haavoil sun takia
Tai eihän se oo sun vika etten osaa luopuu
Osaa olla toivomat et saisin takas tuotuu
Ne ajat ku maattiin sängys ilman ongelmii
Syötiin pizzaa ja väijyttiin luonto-ohjelmii
Matka Himalajan huipult kuilun pohjaan
Meni sun kaa aina helvetin nopeesti
Ylöspäin ei päästy yhtä nopeesti koskaan
Mut me tehtiin se silti niin monesti
Et lopulta ei enää mitenkää jaksettu
Tästä suhteest on kalliisti maksettu
Mun pitäs kääntää eteenpäin katse mut
Mä vielki toivon ettei tää ois katkennu
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Muistanks mä väärin vai
Taisteltiinks me koko maanantai?
Kuka sotkut siivoais?
Kaipaanks mä turhaan takaisin?
Joo mä sain kyl sen sun viestin mut en aio vastaa
En anna vanhojen fiilisten taas päätä nostaa
Vaik tuut mun mieleen aina ku mä kuulen Drake-musaa
Mä tiedän etten kanssas kuitenkaan elää osaa
Sul on uus, kaikki hyvin, turha taas juttui tyrii
Sä et kuulu mun syliin ja me tiedetään se hyvin
Jep, me oltiin joskus onnellisii
Mut sillekki on syynsä et miks me erottiin
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Muistanks mä väärin vai
Taisteltiinks me koko maanantai?
Kuka sotkut siivoais?
Kaipaanks mä turhaan takaisin?
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Muistanks mä väärin vai
Taisteltiinks me koko maanantai?
Kuka sotkut siivoais?
Kaipaanks mä turhaan takaisin?

(переклад)

Я пам’ятаю, що помилявся
Ми лягаємо спати всю неділю?
Ви завжди посміхалися?
Онкс спогади про позолоту часу?
Минув рік від нашої останньої зустрічі
Туза Пірітора майже не обійняли
Таємно назад у минуле тужила
Я забув все, що не копав
Чи довго публікувати повідомлення?
(Ні)
Треба знову розігріти полум’я?
(Ні)
Я повинен просто піти і слідувати за вечіркою?
(Ні)
До цього часу вже слід вважати вечір, друже
Легше сказати ку зробив
Випадок, що макіяж губиться
Але в нашій розлуці не було місця випадковості
Я не розумію, чому я знову мучиться з ностальгією
Наскільки це можливо, моя пам’ять вибіркова
Ненавмисно прихильні, але хороші історії
Але це була не дзеркальна бійка, а скелі й пастки
Тож розкажи мені, як справи йшли, кікіді Каррі Койра
Я пам’ятаю, що помилявся
Ми лягаємо спати всю неділю?
Ви завжди посміхалися?
Онкс спогади про позолоту часу?
Я пам’ятаю, що помилявся
Ми будемо битися весь понеділок?
Хто б прибрав безлад?
Я даремно сумую за тобою?
Нагадування про оплату рахунка за електроенергію
Це останній спогад про чорно-біле
Я думаю, що це залишилося непоміченим, як і багато інших речей
Я вже не розкиданий, а трохи ранений сонцем
Або я не винен, що не можу здатися
Знайте, як побажати, щоб вас не імпортували
Ті часи без проблем приносили до ліжка
Вони їли піцу та влаштовували засідки на програми про природу
Подорож від вершини Гімалаїв до дна прірви
Я завжди швидко йшов до пекла
Ти ніколи не вставав так швидко
Але ми все одно робили це стільки разів
Зрештою, ти вже не міг впоратися
Цей коефіцієнт був оплачений дорого
Я мушу перевести погляд вперед
Я все ще сподіваюся, що це не зламається
Я пам’ятаю, що помилявся
Ми лягаємо спати всю неділю?
Ви завжди посміхалися?
Онкс спогади про позолоту часу?
Я пам’ятаю, що помилявся
Ми будемо битися весь понеділок?
Хто б прибрав безлад?
Я даремно сумую за тобою?
Так, я отримав це повідомлення, але я не збираюся відповідати
Я не дозволю знову підняти старі почуття
Це нагадує мені щоразу, коли я чую музу Дрейка
Проте я знаю, що я не живу з тобою
У вас є новий, добре, знову марна річ
Ти не потрапляєш мені в обійми, і ми це добре знаємо
Так, іноді ми були щасливі
Але навіть тому нас не розлучили
Я пам’ятаю, що помилявся
Ми лягаємо спати всю неділю?
Ви завжди посміхалися?
Онкс спогади про позолоту часу?
Я пам’ятаю, що помилявся
Ми будемо битися весь понеділок?
Хто б прибрав безлад?
Я даремно сумую за тобою?
Я пам’ятаю, що помилявся
Ми лягаємо спати всю неділю?
Ви завжди посміхалися?
Онкс спогади про позолоту часу?
Я пам’ятаю, що помилявся
Ми будемо битися весь понеділок?
Хто б прибрав безлад?
Я даремно сумую за тобою?