Переклад тексту пісні Tyyntä - Gasellit

Tyyntä (оригінал)

Mä oon ollu täällä aina tai siis iha joka kesä
Päivä tuntuu lauantailta tääl Saimaan vieressä
Usein poljin kylänkauppaa äidin silmälasit päässä
Vanha myyjärouva oli eittämättä jäissä
Ku saatii mäyris käsii, huidottii se lärvii ja sit serkkupojan kanssa oltii
hyväs hiprakassa
Mä oon vieläki ku teini vaik vuodet meni ja vieri
Ku sä oot ollu rehti, mä vaan sotken minkä ehdin
Oon vältelly mun vastuit, pludasin, mut vaa sä kastuit
Oon pahoillani siitä, pelkät mun sanat ei riitä
Mä teen sen etee työtä, mut se ei muutu yhes yössä
Ei kai viel oo liia myöhäst?
Liia moni myrsky on ollu mun syytä
Sä oot pettyny karvaasti, mut tänä yönä on hetken tyyntä
Se ei kestä ikuisesti
Istu alas ja avaa kalja, en oo menossa mihinkään
Tänä yönä on hetken tyyntä, koitan sitä pitkittää
Järvi on peilityyni
Mä en oo vesiselvä
Pitäis mennä nukkuu
Muu jengi meni eeltä
Hyvä hetki, sytytin tulen vaikka siinä kesti
Yllättäen istuit vieree ja mä menin hiljaseksi
Kysyit mitä laitetaa jotai mil terää taitetaa
Duunina soitan suuta
Silti puhumine vaikeaa
Kaivetaa pullonpohjasta se
Mikä ei muuten tulis esii
Yllättävän paljon sanottavaa
Mahtuu viiteen desii
Tuuli on juuri kiskonu
Ympäriinsä viskonu
Jos jotai on sovittu
Liian usein oon lupaukseni rikkonu
Ja just sen takii haluun pitää kiinni tästä illasta
Vaik on ollu myrskyy
Tänään on viimenki tyyntä ja hiljasta
Liia moni myrsky on ollu mun syytä
Sä oot pettyny karvaasti
Mut tänä yönä on hetken tyyntä
Se ei kestä ikuisesti
Istu alas ja avaa kalja
En oo menossa mihinkään
Tänä yönä on hetken tyyntä
Koitan sitä pitkittää
Huomen aamulla mun kello ei soi, mut
Emmä aikaa tähä pysäyttää voi
Tää hetki vääjämättä valunee pois
Mut ollaa täs hetki niinku huomist ei ois
Oon öihi eksyny
Sä oot nii usein pettyny
Aivan liian monet silmät on mun takii vettyny
Mut tänää ei sada
Ei satuta sanat, joten istu vielä hetkeks alas
Liia moni myrsky on ollu mun syytä
Sä oot pettyny karvaasti
Mut tänä yönä on hetken tyyntä
Se ei kestä ikuisesti
Istu alas ja avaa kalja
En oo menossa mihinkään
Tänä yönä on hetken tyyntä
Koitan sitä pitkittää
Liia moni myrsky on ollu mun syytä
Sä oot pettyny karvaasti
Mut tänä yönä on hetken tyyntä
Se ei kestä ikuisesti
Istu alas ja avaa kalja
En oo menossa mihinkään
Tänä yönä on hetken tyyntä
Koitan sitä pitkittää

Tyyntä (переклад)

Я завжди був тут або кожне літо
Цей день схожий на суботу біля озера Сайма
Я часто з маминими окулярами відкидаю крутні педалі сільського магазину
Старенька продавщиця, зізнається, була на льоду
Коли борсук береться за руки, він шумить і сідає з двоюрідним братом
хороша гіпракасса
Я ще підліток і роки пройшли
Коли ти був чесним, я просто зіпсував
Я уникав своїх обов’язків, я плавав, але я промок
Мені шкода, що одних моїх слів недостатньо
Я роблю це на роботу, але це не змінюється за одну ніч
Чи ще не пізно?
Занадто багато штормів було моєю виною
Ви будете гірко розчаровані, але сьогодні ввечері буде хвилина спокою
Це не триватиме вічно
Сідай і відкривай пиво, я нікуди не піду
Сьогодні ввечері настане хвилина спокою, я спробую його продовжити
Озеро — моє дзеркало
мені не зрозуміло
Треба йти спати
Інша банда пішла вперед
Гарний момент, я розпалив багаття, хоча воно тривало
Дивно, ти сидів боком, а я замовк
Ви запитали, що поставити
Я граю за дюну
Все ще сильно дме
Вкопайте в нього дно пляшки
Який би все одно не з’явився
На диво багато можна сказати
Вміщує до п’яти деци
Вітер — лише моя рейка
Навколо віскі
Якщо щось домовлено
Дуже часто я порушував свою обіцянку
І саме тому я хочу триматися сьогодні ввечері
Хоча була буря
Сьогодні останній спокійний і тихий
Занадто багато штормів було моєю виною
Ви будете гірко розчаровані
Але сьогодні ввечері мить спокою
Це не триватиме вічно
Сідайте і відкрийте пиво
Я нікуди не збираюсь
Сьогодні вночі настане хвилина спокою
Спробую продовжити
Завтра вранці мій дзвінок не дзвонить, але
Цього разу я не можу зупинитися
Цей момент неминуче втече
Але це не так, як завтра
я загубився
Ви так часто розчаровуєтесь
Через мене занадто багато очей
Але сьогодні не дощ
Немає слів, тому посидьте ще на мить
Занадто багато штормів було моєю виною
Ви будете гірко розчаровані
Але сьогодні ввечері мить спокою
Це не триватиме вічно
Сідайте і відкрийте пиво
Я нікуди не збираюсь
Сьогодні вночі настане хвилина спокою
Спробую продовжити
Занадто багато штормів було моєю виною
Ви будете гірко розчаровані
Але сьогодні ввечері мить спокою
Це не триватиме вічно
Сідайте і відкрийте пиво
Я нікуди не збираюсь
Сьогодні вночі настане хвилина спокою
Спробую продовжити