Переклад тексту пісні Jäniksen vuosi - Gasellit

Jäniksen vuosi (оригінал)

Mmm, no hyvää huomenta vaan,
Lähijuna ei tänäänkään tullu ajallaan
Myöhässä taas, kai tähän alkaa jo tottuu,
Mut maksuaika ja tekosyyt alkaa jo loppuu
Otin opintolainan tappiin, jetset hetkeks KELAst
Oli isot unelmat, nyt on tuhansien velat
Ei sopinu setelit lapasii, illas sileeks satasii
Sit takin napit takas kii, itsetunnost jäljel palasii
Niitä kasatessa, haavoi puhtaaks nuolles
Ois hyvä olla jossai ihan muual ku kotopuoles
Siel mis oisin kehäkolmoselt kaukan piilos,
Ottaisin mun jäniksen vuoden tähän välii, kiitos
Moikka, mä otan hatkat stadista
Puhelin on kii, mua ei tavota
Palaamisiin
Jäniksen vuoteni alotan
Moikka, mä otan hatkat stadista
Puhelin on kii, mua ei tavota
Palaamisiin
Jäniksen vuoteni alotan
Matkal metsää,
Hatkois lähiöst
Matkal metsää,
Pois hälinöist
Matkal metsää,
Hatkois lähiöst
Matkal metsää,
Pois hälinöist
Kun ahistaa, mietin alaskaa
Skutsii ja sitä kuin kingii ois päästä kalastaa
Vesilintuu älypuhelimel nakkaa…
Kunnes luuri soi ja on pakko pomolle vastaa
Minkä mahtaa, valitse tuplaliksa tai sapatti
Oon alati peeaa ja nyt on kai lamakin
Pidän yllä elintasoa
Varon tulorajoja
Vatvon arvosanoja
Samalla alankin pakata kamoja
Etin katvealueen mis 3G ei toimi
Mut Kusti tuo laskut vaikka GPS:än voimin
Huolettomal huomisel itteeni kusetan
Unelman muuttaa metsään
Niinkuin Alexander Supertramp
Moikka, mä otan hatkat stadista
Puhelin on kii, mua ei tavota
Palaamisiin
Jäniksen vuoteni alotan
Moikka, mä otan hatkat stadista
Puhelin on kii, mua ei tavota
Palaamisiin
Jäniksen vuoteni alotan
Matkal metsää,
Hatkois lähiöst
Matkal metsää,
Pois hälinöist
Matkal metsää,
Hatkois lähiöst
Matkal metsää,
Pois hälinöist
Stadis oon aina hädäs
Alituinen kiire johonki
Hetkeen en vuole liuskaakaan kebabii
Enkä pingota
Mä alan elää niinku linkola
Muutan mökkiin vailla asukkii
Mä oon jalo villi
Jonka jano vapauteen
On välil ihan liikaa
Mä palaan metsään
Ja kun aikaa kuluu mä toivon
Et joku tulee joskus tsiigaa
Moikka, mä otan hatkat stadista
Puhelin on kii, mua ei tavota
Palaamisiin
Jäniksen vuoteni alotan
Moikka, mä otan hatkat stadista
Puhelin on kii, mua ei tavota
Palaamisiin
Jäniksen vuoteni alotan

(переклад)

Ммм, доброго ранку, але
Приміський потяг і сьогодні не прибуває вчасно
Знову пізно, мабуть, я звикаю,
Але термін оплати та виправдання вже закінчуються
Я на мить взяв студентську позику Jetset від KELA
Були великі мрії, тепер тисячі боргів
Банкноти не поміщаються на лапасии, Іллас силеекс сатасіі
Гудзики на задній частині піджака назад, самооцінка повертається
Складаючи їх, намотайте начисто стрілою
Було б добре опинитися в іншому місці вдома
Те, що я б сховав від кола трьох далеко,
Я б взяв свого зайця через рік, будь ласка
Привіт, я відкусую від стадіону
Телефон зайнятий, я не можу зв’язатися
До повернення
Починаю свій кролячий рік
Привіт, я відкусую від стадіону
Телефон зайнятий, я не можу зв’язатися
До повернення
Починаю свій кролячий рік
Мандруючи лісом,
З передмістя
Мандруючи лісом,
Подалі від суєти
Мандруючи лісом,
З передмістя
Мандруючи лісом,
Подалі від суєти
Коли я переслідую, я думаю про Аляску
Скуцій і рід кінгії не потрапив би до риби
Водяний птах вдарить по вашому смартфону…
До тих пір, поки не задзвонить трубка і начальник змушений відповісти
Виберіть подвійний або суботній
Я завжди почуваюся добре, і тепер я думаю, що це рецесія
Я підтримую рівень життя
Остерігайтеся обмежень доходу
Оцінки Ватвона
У той же час я починаю пакувати речі
Я знайшов сліпу зону, що 3G не працює
Але Kusti приносить рахунки навіть за допомогою GPS
У безтурботне завтра я попису на тебе
Мрія змінити ліс
Як Олександр Супербродяга
Привіт, я відкусую від стадіону
Телефон зайнятий, я не можу зв’язатися
До повернення
Починаю свій кролячий рік
Привіт, я відкусую від стадіону
Телефон зайнятий, я не можу зв’язатися
До повернення
Починаю свій кролячий рік
Мандруючи лісом,
З передмістя
Мандруючи лісом,
Подалі від суєти
Мандруючи лісом,
З передмістя
Мандруючи лісом,
Подалі від суєти
Стадіс завжди в біді
Постійний поспіх до чогось
На мить я не шашлик шашлик
І я не напружуюся
Я починаю жити як Лінкола
Переїжджаю в котедж без мешканців
Я благородний дикий
З жагою до свободи
Часом це занадто
Я повертаюся до лісу
І з часом я сподіваюся
Хтось іноді приходить до Ціїги
Привіт, я відкусую від стадіону
Телефон зайнятий, я не можу зв’язатися
До повернення
Починаю свій кролячий рік
Привіт, я відкусую від стадіону
Телефон зайнятий, я не можу зв’язатися
До повернення
Починаю свій кролячий рік