Переклад тексту пісні Betoni-intiaani - Gasellit

Betoni-intiaani (оригінал)

Mun heimo on asunu tääl ammoisist ajoista
Tiipiin sijaa betonist valetuis majoissa
Ollaa matkalla tulevaisuutee
Vaik moni jälkee jääneeks luulee
Pohjosen tasangol tuulee
Kotkan huudon lisäks tääl kuulee
Legendoja esi-isistä
Niist jotka aina veti pisimpää
Teki mitä ikin tehdä pitikää
Uus sukupolvi aina jostain sikiää
Ja ne pitää perinteet yllä
Hyvä ettei sivistys kaikkialle yllä
Positiiviset pelimiehet sano kyllä
Viihtyy mielellään iltakävelyllä
Oon betoni-intiaani
Messissä mukavan kokonen klaani
Liikun myös yksin jos tilanne vaatii
Vaikuttas että vaan varjossa vaanii
Mut pelko on vaa tietämättömyyttä
Lempee luonne, en lämpene syyttä
Ennen kaikkea rakastaa rauhaa
Vaik Hätis huitas, en kanna kaunaa
Keskel elementtitalojen
Kelmeiden katuvalojen
Aamuyöst aaveet tanssii
Tahtii menneiden sanojen
Keskel elementtitalojen
Kelmeiden katuvalojen
Aamuyöst aaveet tanssii
Tahtii menneiden sanojen
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Loppuu asti lojaali
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Mikää ei oo omaani
Niin syvälle betonii koitin valaa mun egoni
Ettei sitä muuttais mitkää mun tulevat tekoni
Moni kylänmies sekosi siihen intiaanikesää
Niin pahoi ettei enää tunne mitään tai ketää
Liian moni kyydist tipahtaa
Mut minkä vittu mä sille mahdan
Mäki oon vaa luuta ja nahkaa
Yks pieni osa isompaa massaa
Oon voimaton ukkosta vastaa
En silti oo luovuttamassa
Ei vastuut voi mulle passaa
Loppuun asti lojaalina jatkan
Ja kylhän tähän kylään
Sisältyy myös paljon hyvää
Ei oo välii pajon hynää
Mut tälläsen hyväksytää
Vegan diskopallon alla
Väki tahtii maata tallaa
Keskiyöstä aamunkoittoo
Oli hellettä tai hallaa
Keskel elementtitalojen
Kelmeiden katuvalojen
Aamuyöst aaveet tanssii
Tahtii menneiden sanojen
Keskel elementtitalojen
Kelmeiden katuvalojen
Aamuyöst aaveet tanssii
Tahtii menneiden sanojen
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Loppuu asti lojaali
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Mikää ei oo omaani
Kuuluu taisteluhuuto, hyllyy kaljamahat
Kun kaupunki-inkkarit ratsastavat
Vanhoilla naisten jopoilla
Kaljoissa ei sit mopoilla
Oon joviaali seuramies pikkutassu
Lähi-pubi Helunoiden pikku nussunassu
Heimon äänekkäin tapaus
Tärkein arvo on vapaus
Ilon kautta, positiivinen pamaus
Mul ei oo paljoo mut jaan vähistäni
Laitan yhen mukaa myös koko lähipiiristäni
Rauhanpiippu kouras kierrän lähiöitä läpi
Jos lietsoo vihaa nii oon tuomittu hävii
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Loppuu asti lojaali
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Mikää ei oo omaani

(переклад)

Моє плем’я живе тут з незапам’ятних часів
Крило замість бетону, відлито в будинках
Будьте на своєму шляху в майбутнє
Багато людей думають, що смола залишилася
Північне плато вітряно
Крім крику орла, його можна почути тут
Легенди предків
З тих, хто завжди тягнув найдовше
Робив все, що мені потрібно було зробити
Нове покоління завжди щось народжує
І вони дотримуються традиції
Добре, що освіта є не скрізь
Позитивні гравці кажуть так
Насолоджуйтесь вечірньою прогулянкою
Це конкретний корінний американець
На ярмарку гарний цілий клан
Я також рухаюся сам, якщо цього вимагає ситуація
Здається, що ховається тільки тінь
Але страх - це незнання
Улюблена природа, я не зігріваю без причини
Понад усе любіть мир
Хоча поспішай, я не ображаюся
Посеред панельних будинків
Фальшиві вуличні ліхтарі
Вранці привиди танцюють
У ногу зі словами минулого
Посеред панельних будинків
Фальшиві вуличні ліхтарі
Вранці привиди танцюють
У ногу зі словами минулого
Індійський бетон
Індійський бетон
Індійський бетон
Закінчується лояльністю
Індійський бетон
Індійський бетон
Індійський бетон
Нічого мого
Так глибоко в бетон я намагався влити своє его
Щоб це не змінило мої майбутні вчинки
Багато сільських жителів возилися з ним під час бабиного літа
Так шкода, що він більше нічого і нікого не відчув
Занадто багато атракціонів
Але що в біса я можу зробити для цього
Пагорб повний кісток і шкіри
Одна невелика частина більшої маси
Я безсилий грім відповідальний
Я все ще не здаюся
Ніякі обов’язки не можуть обійти мене
Я буду залишатися вірним до кінця
І холодно цьому селу
Також містить багато хорошого
Ні оо не дбає про вербову ручку
Але цей приймає
Веган під диско-кулем
Народ хоче стати на ноги
Від півночі до світанку
Була спека чи мороз
Посеред панельних будинків
Фальшиві вуличні ліхтарі
Вранці привиди танцюють
У ногу зі словами минулого
Посеред панельних будинків
Фальшиві вуличні ліхтарі
Вранці привиди танцюють
У ногу зі словами минулого
Індійський бетон
Індійський бетон
Індійський бетон
Закінчується лояльністю
Індійський бетон
Індійський бетон
Індійський бетон
Нічого мого
Лунає бойовий клич, полиця пива
Коли міські якорі їздять
З старенькими жіночими піджаками
На мопедах на валунах не сидиш
Я веселий товариш маленької лапочки
Середній паб Helunojen little nussunassu
Найгучніший випадок у племені
Найголовніша цінність – це свобода
Через радість, позитивний вибух
Я мало знаю про свій рак
Я також поставив усе своє коло навколо себе
Через передмістя мене хапав димар спокою
Якщо розпалювати ненависть, то засуджений зникне
Індійський бетон
Індійський бетон
Індійський бетон
Закінчується лояльністю
Індійський бетон
Індійський бетон
Індійський бетон
Нічого мого