Переклад тексту пісні Sundown - Gary Moore

Sundown (оригінал)

One-two
Rollin'
Okey, sundown
Hm, hm
You know late one evenin'
I went out to the outskirts of town
Late one evenin'
I went out to the outskirts of town
And I chose me a seatin'
Watched the evenin' sun go down
I say little girl
You know you done broke my heart
Little girl, little girl
You know you done broke my heart
And it’s so sad to say
That the best friends have to part
You know I wake up soon in the mornin'
And I’m feelin' sick and bad
Yes, I wakes up soon in the mornin'
And I’m feelin' sick and bad
I’m thinking 'bout the good times
That I once have had
Little girl, little girl
Your little trouble comin' home one day
Little girl, little girl
Your little trouble comin' home one day
You’re gonna be sorry
For treating poor me this way
You know people don’t seem to like you
When you try to be lovin' and kind
People don’t seem to like you
When you try to be lovin' and kind
One day they’re comin' after you
And you’ll be done change your mind
You know the blues is a weird, old heart disease
You know the blues is a weird, old heart disease
Well, it seems like you try to love somebody
And they’re so hard to please
You know the sun is goin' down
Behind that old western hill
The sun is goin' down
Behind that old western hill
Well, I never practised nothin'
But I guess my little baby will

Sundown (переклад)

Один два
Rollin'
Добре, захід сонця
Хм, гм
ти знаєш пізно ввечері
Я вийшов на околицю міста
пізно ввечері
Я вийшов на околицю міста
І я вибрав собі сидіння
Спостерігав, як заходить вечірнє сонце
Я кажу, маленька дівчинка
Ти знаєш, що ти розбив мені серце
Маленька дівчинка, дівчинка
Ти знаєш, що ти розбив мені серце
І це так сумно говорити
Що найкращі друзі повинні розлучитися
Ти знаєш, що я прокидаюся невдовзі вранці
І мені погано і погано
Так, я прокидаюся скоро в ранку
І мені погано і погано
Я думаю про хороші часи
Що я колись мав
Маленька дівчинка, дівчинка
Одного разу твоя маленька неприємність прийде додому
Маленька дівчинка, дівчинка
Одного разу твоя маленька неприємність прийде додому
Ви пошкодуєте
За те, що так поводився зі мною
Ви знаєте, що люди, здається, вас не люблять
Коли ти намагаєшся бути люблячим і добрим
Схоже, ви не любите вас
Коли ти намагаєшся бути люблячим і добрим
Одного дня вони підуть за вами
І ви закінчите змінити свою думку
Ви знаєте, що блюз — це дивна, стара хвороба серця
Ви знаєте, що блюз — це дивна, стара хвороба серця
Ну, здається, ви намагаєтеся когось полюбити
І їм так важко догодити
Ви знаєте, що сонце заходить
За тим старим західним пагорбом
Сонце заходить
За тим старим західним пагорбом
Ну, я ніколи нічого не практикував
Але, мабуть, моя маленька дитина буде