Переклад тексту пісні Holding On - Gary Moore

Holding On (оригінал)

Do you know what I’m thinking about you all the time
Do you know when I’m dreaming and wishing you were mine
Girl, when you standing next to me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Till the day when you’re in my arms
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
Do you know what I’m feeling right down to my soul
Well, my senses are reeling and I might just lose control
Girl, when you far away from me
I’m disconnected from my destiny
Till the day when you’re by my side
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
You say your friends and your family could never take a man like me
Why should I care what they talk about
Baby take a chance, you’ll see
Knowing you standing close to me
There’s nowhere else on earth I’d rather be
Till the day when you’re in my arms
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
Holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on
I’ll keep holding on.

Holding On (переклад)

Ви знаєте, що я весь час думаю про вас
Чи знаєш ти, коли я мрію і бажаю, щоб ти був моїм
Дівчино, коли ти стоїш біля мене
Більше ніде на землі я б хотів бути
До того дня, коли ти в моїх обіймах
Я буду триматися
Я буду триматися
Ви знаєте, що я відчуваю до душі
Що ж, мої почуття хитаються, і я можу просто втратити контроль
Дівчино, коли ти далеко від мене
Я відірваний від своєї долі
До того дня, коли ти будеш поруч зі мною
Я буду триматися
Я буду триматися
Ви кажете, що ваші друзі та ваша родина ніколи не зможуть прийняти такого чоловіка, як я
Чому мене хвилює, про що вони говорять
Дитина, ризикни, ти побачиш
Знаючи, що ти стоїш поруч зі мною
Більше ніде на землі я б хотів бути
До того дня, коли ти в моїх обіймах
Я буду триматися
Я буду триматися
Тримаючись
Я буду триматися
Я буду триматися
Я продовжую триматися.