Переклад тексту пісні Refuse To Lose - Gary Go

Refuse To Lose (оригінал)

I took my eye off the ball
I took my foot off the break
'Cause things didn’t go the way I planned
I want to not want it all
I want to give what I take
It’s not how you leap, it’s how you land
It’s how you land
It’s time to liberate my liberty
If it’s not beyond you
It’s not beyond me
Mind over the matter
I refuse to lose from now on
If it takes one to know one, then it takes two to know me
There’s too much comfort in consistency
I could be more than I am, but I can not be more than me
I want to tune in to another frequency
It’s time to liberate my liberty
If it’s not beyond you
It’s not beyond me
Mind over the matter
I refuse to lose from now on
From now on
In time I’ll be anodyne: free from pain, free from pain
If you look hard I think you’ll find we’re the same, we’re the same
With this in mind I am kind to almost everyone that I meet
We’re all fighting our own battle and no one likes defeat
No one likes defeat
It’s time to liberate my liberty
If it’s not beyond you
It’s not beyond me
Mind over the matter
I’ve been walking tightropes
For too long, for too long
It’s simple rationality
If it’s not beyond you
It’s not beyond me
I’ve found self stability
I’ve been walking tightropes
For too long, for too long
There’s no more soul searching to do
If it’s not beyond them
It’s not beyond you
Don’t question your ability
And refuse to lose from now on
From now on

(переклад)

Я відірвав око від м’яча
Я зняв ногу з перерви
Тому що все пішло не так, як я планував
Я хочу не хотіти все це
Я хочу віддати те, що беру
Важливо не те, як ви стрибаєте, а як ви приземляєтеся
Це як ви приземляєтеся
Настав час звільнити мою свободу
Якщо це не за межами вас
Це не виходить за межі мене
Майте на увазі
Відтепер я відмовляюся програвати
Якщо потрібно одному , щоб пізнати одного, то потрібно двом, щоб пізнати мене
Занадто багато комфорту в послідовності
Я можу бути більшим, ніж я є, але не можу бути більшим за себе
Я хочу налаштуватися на іншу частоту
Настав час звільнити мою свободу
Якщо це не за межами вас
Це не виходить за межі мене
Майте на увазі
Відтепер я відмовляюся програвати
Відтепер
З часом я стану анодним: вільний від болю, вільний від болю
Якщо ви уважно подивитеся, я думаю, ви побачите, що ми однакові, ми однакові
З огляду на це, я любий майже до всіх, кого зустрічаю
Ми всі ведемо власну битву, і ніхто не любить поразки
Ніхто не любить поразок
Настав час звільнити мою свободу
Якщо це не за межами вас
Це не виходить за межі мене
Майте на увазі
Я ходив по канату
Занадто довго, занадто довго
Це проста раціональність
Якщо це не за межами вас
Це не виходить за межі мене
Я знайшов у собі стабільність
Я ходив по канату
Занадто довго, занадто довго
Більше не потрібно займатися пошуками душі
Якщо це не за їх межами
Це не виходить за межі вас
Не ставте під сумнів свої здібності
І відтепер відмовтеся програвати
Відтепер