Переклад тексту пісні West Coast Tears - Party Pupils, Gary Go

West Coast Tears (оригінал)

Now you’re crying west coast tears
I know you’re hurting
Been through so much through the years
You don’t deserve it
The truth you never volunteer
You keep it locked up, oh
It’s written in your west coast tears
So far from us, so far from us
So when the vanity fades and you’re finally brave
And tired of treading water
I’ll be waiting back home in the places you know
I’ll be right here when you wanna
You can drown in west coast tears
When Hollywood gets holly-weird
And all the angels disappear
Always know that I’ll be here (Always know that I’ll be here)
To wash away your west coast tears
Wash away your west coast tears
To wash away your west coast tears
I’ll be right here when you wanna
So now you’re reading palm tree leaves
And the future’s perfect, oh
You’re up there on a movie screen
Like you deserve it, yeah
When the vanity fades and you’re finally brave
And tired of treadin' water
I’ll be waiting back home in the places you know
I’ll be right here when you wanna
Wash away your west coast tears
Wash away your west coast tears
When all the angels disappear
I’ll be right here when you wanna
To wash away your (West coast, west coast)
(West coast, west coast tears)
(West coast, west coast)
(Wash away your west coast, west coast)
To wash away your west coast tears
Wash away your west coast tears
To wash away your west coast tears (West coast)
I’ll be right here when you wanna
Right here when you wanna
Right here when you wanna (West coast tears)
West coast tears

West Coast Tears (переклад)

Тепер ти плачеш сльозами на західному узбережжі
Я знаю, що тобі боляче
Багато чого пережили за ці роки
Ви цього не заслуговуєте
Правда, ти ніколи не робиш це добровільно
Ти тримаєш його під замком, о
Це написано у сльозах твого західного узбережжя
Так далеко від нас, так далеко від нас
Тож коли марнославство зникає і ти нарешті сміливий
І втомився топтатися по воді
Я чекатиму додому в місцях, які ви знаєте
Я буду тут, коли ти захочеш
Ви можете потонути в сльозах західного узбережжя
Коли Голлівуд стає дивним
І всі ангели зникають
Завжди знайте, що я буду тут (Завжди знайте, що я буду тут)
Щоб змити сльози на західному узбережжі
Змийте свої сльози на західному узбережжі
Щоб змити сльози на західному узбережжі
Я буду тут, коли ти захочеш
Тож тепер ви читаєте листя пальм
І майбутнє ідеальне, о
Ви на екрані фільму
Ніби ти цього заслуговуєш, так
Коли марнославство зникає, і ти нарешті сміливий
І втомився топтати воду
Я чекатиму додому в місцях, які ви знаєте
Я буду тут, коли ти захочеш
Змийте свої сльози на західному узбережжі
Змийте свої сльози на західному узбережжі
Коли всі ангели зникнуть
Я буду тут, коли ти захочеш
Щоб змити ваш (західне узбережжя, західне узбережжя)
(Західний берег, сльози західного узбережжя)
(Західне узбережжя, західне узбережжя)
(Змийте свій західний берег, західний берег)
Щоб змити сльози на західному узбережжі
Змийте свої сльози на західному узбережжі
Щоб змити свої сльози на західному узбережжі (Західне узбережжя)
Я буду тут, коли ти захочеш
Тут, коли хочеш
Прямо тут, коли ти хочеш (Західне узбережжя сльози)
Західне узбережжя сльози