Переклад тексту пісні Heart And Soul - Gary Go

Heart And Soul (оригінал)

So your life is on fire,
And you tried to put it out with me,
Well I’m sorry, I’m sorry.
Everything is everywhere and I don’t know who to be,
But I won’t let this world unbalance me.
There’s nothing to stop us,
From losing it all,
So follow your heart and soul.
'Cause nothing will matter,
Nothing at all,
If you don’t follow your heart and soul,
Nothing will matter anymore.
We get so easily distracted,
We forget where we set out to go,
Well it’s ok, it’s okay.
When everything is everywhere and you don’t know what to do,
Don’t ever let this world unbalance you.
It took some time to realise,
But it just occurred to me.
That what we have is what we choose to see.
Well there’s nothing to stop us,
From losing it all,
So follow your heart and soul.
'Cause nothing will matter,
Nothing at all,
If you don’t follow your heart and soul,
Nothing will matter anymore.
Woah there’s nothing to stop us,
From losing it all,
So follow your heart and soul,
'Cause nothing will matter,
Oh nothing at all,
If you don’t follow your heart and soul,
So follow you heart and soul,
Follow you heart and soul,
Follow you heart and soul,
Nothing will matter anymore.
Oh there’s nothing to stop us,
From losing it all,
So follow your heart and soul,
Or nothing will matter anymore.

(переклад)

Тож твоє життя в вогні,
І ти намагався розібратися зі мною,
Ну, вибачте, вибачте.
Усе всюди, і я не знаю, ким бути,
Але я не дозволю цьому світу вивести мене з рівноваги.
Нас ніщо не зупинить,
від втрати всього,
Тож слідуйте своїм серцем і душею.
Бо ніщо не матиме значення,
Нічого взагалі,
Якщо ви не слідуєте своїм серцем і душею,
Більше нічого не матиме значення.
Ми так легко відволікаємося,
Ми забуваємо, куди збиралися поїхати,
Ну це добре, це добре.
Коли все усюди і ти не знаєш, що робити,
Ніколи не дозволяйте цьому світу вивести вас з рівноваги.
Знадобився деякий час, щоб зрозуміти,
Але мені просто спало на думку.
Те, що ми маємо, це те що вибираємо бачити.
Нас ніщо не зупинить,
від втрати всього,
Тож слідуйте своїм серцем і душею.
Бо ніщо не матиме значення,
Нічого взагалі,
Якщо ви не слідуєте своїм серцем і душею,
Більше нічого не матиме значення.
Вау, нас ніщо не зупинить,
від втрати всього,
Тож слідуйте за своїм серцем і душею,
Бо ніщо не матиме значення,
О, зовсім нічого,
Якщо ви не слідуєте своїм серцем і душею,
Тож слідуйте за вами серцем і душею,
Іди за тобою серцем і душею,
Іди за тобою серцем і душею,
Більше нічого не матиме значення.
О, нас ніщо не зупинить,
від втрати всього,
Тож слідуйте за своїм серцем і душею,
Або ніщо більше не матиме значення.