Переклад тексту пісні Wine Me Up - Gary Allan

Wine Me Up (оригінал)

I’m the center of attention in this barroom
Cause I’ve got a biggest heartache of the year
Cause each night those swinging doors reach out for me and draw me in And I know each night that I’ll come back to wine me up again
Wine me up turn me on and watch me cry for you
Lately drinking warm red wine is all I wanna do And I never know how title I’ll wine me up till I walk in But I don’t care cause I’ll be back to wine me up again
I’d like to thank to men that raised the grapes way out in California
And I’m hoping this will be their biggest year
Cause scarlet water’s all that’s left to keep me hanging on And that’s why I’ll try to wine me up each day and night next year
Wine me up turn me on…

Wine Me Up (переклад)

Я в центрі уваги в цій барній
Тому що у мене найбільший душевний біль за рік
Тому що щовечора ці двері тягнуться до мене і втягують мене І я знаю щовечора, що повернусь щоб напоїти мене знову
Вина мене ввімкніть і дивіться, як я плачу за тобою
Останнім часом пити тепле червоне вино — це все, що я хочу І ніколи не знаю, яким титулом, я буду виношувати себе поки не увійду Але мені байдуже, тому що я повернусь до мене знову
Я хотів би подякувати чоловікам, які підняли виноград у Каліфорнії
І я сподіваюся, що це буде їхній найбільший рік
Тому що червона вода – це все, що залишилося, щоб тримати мене, І тому я намагатимусь опитувати себе щодня й ночі наступного року
Вино мене загоряє ...