Переклад тексту пісні Long Summer Days - Gary Allan

Long Summer Days (оригінал)

When I close my eyes she is sitting there
Deep blue denim, Sunkist hair
Feet dangling from the dock, calling me by name
Well before we knew it we was jumping in
Way deeper than we’ve ever been
Then making our way to sweet spot under the shade
Every time I go down on the river
And watch those ripples wash away
I can’t help but curse September for stealing her away
Cause the memories just don’t fade like those long summer days.
(oh yeah)
Yeah we were laying the low
The moon was getting high
Yankee Doodle Dandy and American Pie
I was stoking the fire and the heat was coming on strong
Yeah we were popping tops and telling tales
Strumming my guitar, lord it never fails
We were there all night, but it didn’t take long
Every time I go down on the river
And watch those ripples wash away
I can’t help but curse September for stealing her away
Cause the memories just don’t fade like those long summer days
I can’t rewind the days I know
But if I could thats where I’d go
Every time I go down on the river
And watch those ripples wash away
I can’t help but curse September for stealing her away
The memories just don’t fade like those long summer days
Like those long, long summer days
Yeah we were laying low the moon was getting high
Long, long summer days

(переклад)

Коли я заплющую очі, вона сидить там
Темно-синій денім, волосся Sunkist
Ноги звисають із лави, кличуть мене по імені
Задовго до того, як ми зрозуміли, ми вскочили
Набагато глибше, ніж ми коли-небудь були
Потім прямуємо до солодкого місця під тінню
Кожен раз, коли я спускаюся по річці
І спостерігайте, як ці брижі змиваються
Я не можу не проклинати вересня за те, що він її вкрав
Тому що спогади просто не зникають, як ті довгі літні дні.
(о так)
Так, ми приховували
Місяць піднімався високо
Янкі Дудл Денді та Американський пиріг
Я розпалив вогонь, і жар був сильним
Так, ми знімали топи та розповідали казки
Граю на моїй гітарі, боже, це ніколи не підводить
Ми були там всю ніч, але це не зайняло багато часу
Кожен раз, коли я спускаюся по річці
І спостерігайте, як ці брижі змиваються
Я не можу не проклинати вересня за те, що він її вкрав
Тому що спогади просто не зникають, як ті довгі літні дні
Я не можу перемотати ті дні, які я знаю
Але якби я міг, я б пішов туди
Кожен раз, коли я спускаюся по річці
І спостерігайте, як ці брижі змиваються
Я не можу не проклинати вересня за те, що він її вкрав
Спогади просто не зникають, як ті довгі літні дні
Як ці довгі-довгі літні дні
Так, ми ховалися, місяць піднімався високо
Довгі-довгі літні дні