Переклад тексту пісні I'll Take Today - Gary Allan

I'll Take Today (оригінал)

Yeah, she’s the one
The one I told you all about
Yeah, it was serious, but it was long ago
She just might walk over here
And give me a kiss for old times
But don’t you worry dear
Old times, next to you, can never come close
I’ll take today over yesterday, anyday
I’ll take lyin' in your arms tonight
Over and above any love, I’ve known
Memories may find me, but they’ll always be behind me
I’ll take today over yesterday, anyday
I’d be lyin' if I tried to tell you now
That I never loved her
And she doesn’t ever cross my mind
But that was yesterday, and baby, I don’t wanna go back
Here is where I’m gonna stay
With you in each tomorrow of my life
I’ll take today over yesterday, anyday
I’ll take lyin' in your arms tonight
Over and above any love, I’ve known
Memories may find me, but they’ll always be behind me
I’ll take today over yesterday, anyday
Memories may find me
But they’ll always be behind me
I’ll take today over yesterday, anyday
I’ll take today over yesterday, anyday

I'll Take Today (переклад)

Так, вона одна
Той, про який я вам усе розповідав
Так, це було серйозно, але було давно
Вона може просто підійти сюди
І дай мені поцілунок за старі часи
Але не хвилюйся люба
Старі часи, поруч з тобою, ніколи не можуть наблизитися
Я візьму сьогодні на себе вчора, будь-коли
Сьогодні ввечері я візьму вас на руки
Понад будь-яку любов, я знаю
Спогади, можливо, знайдуть мене, але вони завжди будуть за мною
Я візьму сьогодні на себе вчора, будь-коли
Я б збрехав, якби спробував сказати вам зараз
Що я ніколи її не любив
І вона мені ніколи не спадає на думку
Але це було вчора, і я не хочу вертатися
Ось де я зупинюся
З тобою в кожному завтра мого життя
Я візьму сьогодні на себе вчора, будь-коли
Сьогодні ввечері я візьму вас на руки
Понад будь-яку любов, я знаю
Спогади, можливо, знайдуть мене, але вони завжди будуть за мною
Я візьму сьогодні на себе вчора, будь-коли
Спогади можуть знайти мене
Але вони завжди будуть за мною
Я візьму сьогодні на себе вчора, будь-коли
Я візьму сьогодні на себе вчора, будь-коли