Переклад тексту пісні Every Storm (Runs Out Of Rain) - Gary Allan

Every Storm (Runs Out Of Rain) (оригінал)

I saw you standing in the middle of the thunder and lightning,
I know you’re feelin’like you just can’t win but you’re tryin',
It’s hard to keep on keepin’on when you’re bein’pushed around,
Don’t even know which way is up, just keep spinnin’down, round, down,
Every storm runs, runs out of rain, just like
Every dark night turns into day,
Every heartache’ll fade away, just like
Every storm runs, runs out of rain,
So hold your head up and tell yourself that there’s something more,
walk out that door,
Go find a new rose, don’t be afraid of the thorns, cuz we all have thorns,
Put your feet up to the edge, put your face in the wind,
And when you fall back down, keep on remembering,
(Repeat chorus)
It’s gonna run out of pain,
It’s gonna run out of sting,
It’s gonna leave you alone,
It’s gonna set you free, set you free,
(Repeat chorus)
It’s gonna set you free,
It’s gonna run out of pain,
It’s gonna set you free

Every Storm (Runs Out Of Rain) (переклад)

Я бачив, як ти стояв посеред грому й блискавки,
Я знаю, що ти відчуваєш, що не можеш перемогти, але ти намагаєшся,
Важко не залишатися на зв’язку, коли тебе штовхають,
Навіть не знаю, який шлях вгору, просто продовжуйте крутитися вниз, навколо, вниз,
Кожна гроза біжить, закінчується дощ, так само
Кожна темна ніч перетворюється на день,
Кожен серцевий біль згасне, як і
Кожна гроза біжить, закінчується дощ,
Тому підніміть голову і скажіть собі, що є щось більше,
вийти за ці двері,
Іди знайди нову троянду, не бійся колючок, бо всі ми маємо колючки,
Поставте ноги до краю, поставте обличчя на вітер,
А коли ви впадете назад, продовжуйте пам’ятати,
(Повторити приспів)
У нього закінчиться біль,
У нього закінчиться жало,
Це залишить тебе в спокої,
Це звільнить вас, звільнить вас,
(Повторити приспів)
Це зробить вас вільними,
У нього закінчиться біль,
Це зробить вас вільними