Переклад тексту пісні What I'd Say - Gary Allan

What I'd Say (оригінал)

What I’d Say
Earl Thomas Conley
Talkin to the mirror
whisperin your name
just like you were here, youd think i was insane
I hold these conversations in the silence of my room
rehearsing all the things id say should i run into you
hows it going might be what id say
you broke my heart you know
or it looks like rain today
or maybe god i missed you since you went away
your lookin well
or go to hell might be what id say
theres times i feel so angry id put my fist right through the wall
then theres times ive come so close to giving you a call
i love you and i hate you all at the same time
i pray that you’ll come back to me before i lose my mind
hows it going might be what id say
you broke my heart you know
or it looks like rain today
or maybe god i missed you since you went away
your lookin well
or go to hell might be what id say
Guess you’ll have to wait until that day
to find out what i’d say
God i missed you since you went away
your looking well
or go to hell
might be what id say

What I'd Say (переклад)

Що я б сказав
Граф Томас Конлі
Поговоріть із дзеркалом
прошепотіти своє ім'я
як ти був тут, ти подумав, що я божевільний
Я тримаю ці розмови в тиші мої кімнати
репетирую все те, що кажуть id, якщо я натраплю на вас
як це може бути, що каже ідентифікатор
ти розбив мені серце, ти знаєш
або видається, що сьогодні дощ
або, може, я скучив за тобою після того, як ти пішов
ти добре виглядаєш
або іди до біса — це може сказати id
Буває, що я відчуваю, що такий злий ідентифікатор простягає кулак прямо в стіну
тоді бувають моменти, коли я так близько зателефоную вам
я люблю вас і ненавиджу одночасно
Я молюся, щоб ти повернувся до мене поки я не зійшов із свідомості
як це може бути, що каже ідентифікатор
ти розбив мені серце, ти знаєш
або видається, що сьогодні дощ
або, може, я скучив за тобою після того, як ти пішов
ти добре виглядаєш
або іди до біса — це може сказати id
Здається, вам доведеться почекати до цього дня
щоб дізнатися, що я скажу
Боже, я скучив за тобою відтоді, як ти пішов
ти добре виглядаєш
або піти до пекла
може бути те, що кажуть id