Переклад тексту пісні Tough Goodbye - Gary Allan

Tough Goodbye (оригінал)

That was a tough goodbye
And what tore me down was
Watchin' her try not to cry
She asked me to stay
And for a minute, I thought I might
Yeah, that was a tough goodbye
That was a long night
Full of lookin' back and wonderin'
What it might ‘a been like
Must’ve drove her memory
Across at least ten state lines
Yeah, that was a long, long night
And I’m not quite ready yet
To settle down or even let
Someone get a hold of me
‘Cause I’m not done being free
I still have a few roads
To travel down and Lord knows
I got way too close that time
Yeah, that was a tough goodbye
That was a hurtin' kind
Not the so long after a while
See ya soon, some other time
Where I just walk away
And everybody’s fine
No, that was a hurtin' kind
And I’m not quite ready yet
To settle down or even let
Someone get a hold of me
‘Cause I’m not done being free
I still have a few roads
To travel down and Lord knows
I got way too close that time
Yeah, that was a tough goodbye
I know I won’t find anyone better
I, I can’t keep on runnin' forever
See, I’m not quite ready yet
To settle down or even let
Someone get a hold of me
‘Cause I’m not done being free
I still have a few roads
To travel down and Lord knows
I got way too close that time
That was a tough goodbye
That was a tough goodbye
Well, that was a tough goodbye
And what tore me down was
Watchin' her try not to cry

(переклад)

Це було важке прощання
І те, що мене знесло
Дивлячись, як вона намагається не плакати
Вона попросила мене залишитися
І на хвилину я подумав, що можу
Так, це було важке прощання
Це була довга ніч
Повний озиратися назад і дивуватися
Яким це могло бути
Мабуть, прогнав її пам'ять
Принаймні через десять державних ліній
Так, це була довга-довга ніч
А я ще не зовсім готовий
Щоб заспокоїтися чи навіть дозволити
Хтось мене схопить
Тому що я не закінчив бути вільним
У мене ще є кілька доріг
Щоб їхати вниз, і Господь знає
Тоді я підійшов занадто близько
Так, це було важке прощання
Це було боляче
Через деякий час не так довго
Побачимось незабаром, іншим разом
Де я просто відійду
І всім добре
Ні, це було боляче
А я ще не зовсім готовий
Щоб заспокоїтися чи навіть дозволити
Хтось мене схопить
Тому що я не закінчив бути вільним
У мене ще є кілька доріг
Щоб їхати вниз, і Господь знає
Тоді я підійшов занадто близько
Так, це було важке прощання
Я знаю, що кращого не знайду
Я, я не можу продовжувати бігати вічно
Бачите, я ще не зовсім готовий
Щоб заспокоїтися чи навіть дозволити
Хтось мене схопить
Тому що я не закінчив бути вільним
У мене ще є кілька доріг
Щоб їхати вниз, і Господь знає
Тоді я підійшов занадто близько
Це було важке прощання
Це було важке прощання
Ну, це було важке прощання
І те, що мене знесло
Дивлячись, як вона намагається не плакати