Переклад тексту пісні Today - Gary Allan

Today (оригінал)

Today, he told her that he loved her
Put a ring around her finger
And promised her forever together
Today, she smiled for all the pictures
And he was right there with her
Making all the memories without me
And it hurts to say this out loud
Looks like she’s really gone now
Today is the happiest day of her life
I should be happy for her today
So tell me why are these tears in my eyes?
I know I should be happy for her
But I’ve lost everything
I’ve lost everything I’ve ever wanted today
Today, I thought about the moment
I could have said I loved her
And promised her forever together
Today, today it really hit me
That she don’t really miss me
She’s found a new beginning
And I’m wishing I had one more chance
God knows it’s too late for that
Today is the happiest day of her life
I should be happy for her today
So tell me why are these tears in my eyes?
I know I should be happy for her
But I’ve lost everything
I’ve lost everything I’ve ever wanted today
Today is the happiest day of her life
I should be happy for her
But I’ve lost everything
I’ve lost everything I’ve ever wanted
Today, he told her that he loved her
Put a ring around her finger

(переклад)

Сьогодні він сказав їй, що любить її
Надіньте кільце на її палець
І пообіцяв їй назавжди разом
Сьогодні вона посміхалася на всі фотографії
І він був поруч із нею
Створюю всі спогади без мене
І боляче промовляти це вголос
Здається, зараз її дійсно немає
Сьогодні найщасливіший день у її житті
Я маю бути радий за неї сьогодні
Тож скажи мені, чому ці сльози на моїх очах?
Я знаю, що маю бути радий за неї
Але я втратив усе
Сьогодні я втратив усе, чого хотів
Сьогодні я подумав про цей момент
Я міг би сказати, що люблю її
І пообіцяв їй назавжди разом
Сьогодні, сьогодні це мене дуже вразило
Щоб вона не сумувала за мною
Вона знайшла новий початок
І я хотів би мати ще один шанс
Бог знає, що для цього пізно
Сьогодні найщасливіший день у її житті
Я маю бути радий за неї сьогодні
Тож скажи мені, чому ці сльози на моїх очах?
Я знаю, що маю бути радий за неї
Але я втратив усе
Сьогодні я втратив усе, чого хотів
Сьогодні найщасливіший день у її житті
Я повинен бути радий за неї
Але я втратив усе
Я втратив все, що коли-небудь хотів
Сьогодні він сказав їй, що любить її
Надіньте кільце на її палець