Переклад тексту пісні That Ain't Gonna Fly - Gary Allan

That Ain't Gonna Fly (оригінал)

Well I’m gonna show her
That I can forget her
That little girls lovin'
Meant nothin' to me If you go lookin' at the bottom
Of a whiskey bottle, that’s where I’ll be Even though, I already know
That ain’t gonna fly, that ain’t gonna fly
No it didn’t work then, and it don’t work now
But do or die, I’m gonna try
To enjoy the ride, all the way down
West Coast cutie, comin on to me
Mama tried to warn ya California blonde
Built like a 10, young like a 20
Party til the money is gone
It’ll be fun, but in the long run
That ain’t gonna fly, that ain’t gonna fly
No it didn’t work then, and it don’t work now
But do or die, I’m gonna try
To enjoy the ride, all the way down

(переклад)

Ну я їй покажу
Що я можу забути її
що маленькі дівчата люблять
Для мене нічого не значило, якщо ви подивитеся на дно
З пляшки віскі я буду там, Хоча я вже знаю
Це не полетить, це не полетить
Ні, це не працювало тоді, і не працює зараз
Але чи помри, я спробую
Щоб насолоджуватися поїздкою, повністю вниз
Західне узбережжя, мила, підійди до мене
Мама намагалася попередити тебе, каліфорнійську блондинку
Сформований як 10, молодий як 20
Вечірка, поки гроші не зникнуть
Це буде весело, але в довгостроковій перспективі
Це не полетить, це не полетить
Ні, це не працювало тоді, і не працює зараз
Але чи помри, я спробую
Щоб насолоджуватися поїздкою, повністю вниз