Переклад тексту пісні Songs About Rain - Gary Allan

Songs About Rain (оригінал)

Well this town has closed down, way too early
And there’s nothing to do So I’m driving around in circles
And I’m thinking about you
Today I heard you got a new last name
I sure didn’t know it was gonna hit me this way
And the radio just keeps on playing all these
Songs About Rain…
Now there’s all kinds of songs about babies
and love that goes right,
But for some unknown reason
Nobody wants to play them tonight,
Hey, I hope it’s sunny wherever you are
That’s sure not the picture, tonight in my car
And it sure ain’t easin’my pain
All these songs like…
«Rainy Night In Georgia»
and «Kentucky Rain»
«Here Comes That Rainy Day Feeling Again»,
«Blue Eyes Cryin"in the «Early Morning Rain»
They go on and on, and there’s no two the same
Oh it would be easy to blame all these
Songs About Rain
Well, I thought I was over you
But I guess maybe I’m not
'Cause when I let you go Looks like lonely is all that I got
I guess I’ll never know what could have been
it sure ain’t helping this mood that I’m in If they’re gonna keep on playin these songs like…
«Rainy Night In Georgia»
and «Kentucky Rain»
«Here Comes That Rainy Day Feeling Again»,
«Blue Eyes Cryin"in the «Early Morning Rain»
They go on and on, and there’s no two the same
Oh how I wish I could blame all these
Songs About Rain
All these Songs About Rain…

(переклад)

Ну, це місто закрилося, занадто рано
І нема що робити Тому я катаюся колами
І я думаю про тебе
Сьогодні я чув, що ти отримав нове прізвище
Я не знав, що це таким чином вдарить мене
А радіо продовжує відтворювати все це
Пісні про дощ…
Зараз є всі види пісень про немовлят
і любов, яка йде правильно,
Але з якоїсь невідомої причини
Ніхто не хоче грати в них сьогодні ввечері,
Сподіваюся, де б ви не були, сонячно
Це точно не та картинка, сьогодні вночі в моїй машині
І це точно не полегшує мій біль
Всі ці пісні, як…
«Дощова ніч у Грузії»
і «Kentucky Rain»
«Знову настав той дощовий день»,
«Блакитні очі плачуть» в «Ранній дощ»
Вони продовжуються і продовжуються, і немає двох однакових
О, було б легко звинувачувати все це
Пісні про дощ
Ну, я думав, що я над тобою
Але, мабуть, я ні
Тому що, коли я відпускаю тебе Схоже, я є є самотнім
Мабуть, я ніколи не дізнаюся, що могло бути
це не допомагає цьому настрою, в якому я перебуваю Якщо вони збиратимуться продовжувати грати ці пісні, як…
«Дощова ніч у Грузії»
і «Kentucky Rain»
«Знову настав той дощовий день»,
«Блакитні очі плачуть» в «Ранній дощ»
Вони продовжуються і продовжуються, і немає двох однакових
О, як би я хотів звинувачувати все це
Пісні про дощ
Усі ці пісні про дощ…