Переклад тексту пісні See If I Care - Gary Allan

See If I Care (оригінал)

I saw you walking down the street last night
I saw him walking by your side
I saw the way he stopped and held you tight
I saw the look in your eyes
Go on and tell him that you love him
Go on and show him he’s the one
Go on and give him every sacred thing
That you used to save for us See if I care
Look at the way you’re tearing me apart, baby
See if I care
Look at the tears falling in this heart, baby
Go on, go on, go on Yeah.
go on, go on, go on And see if I care
I still can hear the way you whisper
Softly in my ear
I lay awake at night and remember
The way it felt to hold you near
Go on and run your fingers through his hair
Go on and lay by his side
Go on and wrap him in your dark surrender
And all your tender lies
See if I care
Look at the way you’re tearing me apart, baby
See if I care
Look at the tears falling in this heart, baby
Go on, go on, go on Well.
go on, go on, go on And see if I care
Look at the way you’re tearing me apart, baby
See if I care
Look at the tears falling in this heart, baby
Go on, go on, go on Yeah.
go on, go on, go on Well.
go on.
See if I care
See if I care
See if I care
See if I care

See If I Care (переклад)

Я бачила, як ти йдеш по вулиці минулої ночі
Я бачила, як він ішов поруч із тобою
Я бачив, як він зупинився і міцно обійняв тебе
Я бачив погляд у твоїх очах
Ідіть і скажіть йому, що ви його любите
Ідіть і покажіть йому, що він той
Ідіть і віддайте йому все святе
Те, що ти раніше зберігав для нас Подивіться, чи мені це хвилює
Подивись, як ти роздираєш мене, дитино
Подивіться, чи мені цікаве
Подивіться, як сльози течуть у цьому серці, дитино
Давайте, продовжуйте, продовжуйте Так.
продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте І подивіться, чи мені цікаве
Я досі чую, як ти шепочеш
М’яко в моєму вусі
Я не спав уночі і пам’ятаю
Те, як відчути, тримати тебе поруч
Далі проведіть пальцями по його волоссю
Ідіть і ляжте біля його
Ідіть і огорніть його своєю темною капітуляцією
І вся твоя ніжна брехня
Подивіться, чи мені цікаве
Подивись, як ти роздираєш мене, дитино
Подивіться, чи мені цікаве
Подивіться, як сльози течуть у цьому серці, дитино
Давайте, продовжуйте, продовжуйте.
продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте І подивіться, чи мені цікаве
Подивись, як ти роздираєш мене, дитино
Подивіться, чи мені цікаве
Подивіться, як сльози течуть у цьому серці, дитино
Давайте, продовжуйте, продовжуйте Так.
продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте.
продовжуй.
Подивіться, чи мені цікаве
Подивіться, чи мені цікаве
Подивіться, чи мені цікаве
Подивіться, чи мені цікаве