Переклад тексту пісні Sand In My Soul - Gary Allan

Sand In My Soul (оригінал)

Floatin' away like a bottle in the water
Sun down here just feels a little hotter
Burnin' away today cuz I ain’t got her no more (no more)
Somethin' kinda dark about stone white beaches
Nobody here practice what they preachin'
Truth is, the truth ain’t what I’m reachin' for
In the distance I hear tequila talk and college chicks in the parking lot
While I just lay here starin' up at God
(Chorus)
With sand in my soul, beer in my veins
Let my hair grow, in room 108
Gettin over you, I ain’t even gunna try
Cuz I’m on a roll, fillin' up this hole
With sand in my soul
Headphone shades never gettin' rattled
Spend all day just building you a castle
It’s okay if you’re back in the saddle at home (back home)
I hate to say I’m glad you broke my heart
And I hate to say it isn’t tearin' me apart
But I love the way this tiki bar is somehow never closed
(Chorus)
Sand in my soul, beer in my veins
Let my hair grow, in room 108
Gettin over you, I ain’t even gunna try
Cuz I’m on a roll, fillin up this hole
With sand in my soul
In the distance I hear tequila talk and college chicks in the parking lot
While I just lay here starin' up at God
(Chorus)
Sand in my soul, beer in my veins
Let my hair grow, down to my waist
Gettin over you, I ain’t even gunna try
Cuz I’m on a roll, fillin up this hole
With sand in my soul
(Sand in my soul) repeated 3x

(переклад)

Пливе, як пляшка у воді
Сонце тут трохи спекотніше
Згораю сьогодні, тому що я більше не маю її (більше)
Щось темне в кам’яних білих пляжах
Ніхто тут не практикує те, що проповідує
Правда в тому, що правда - це не те, до чого я прагну
Здалеку я чую, як розмовляють текіла, і студентки на автостоянці
Поки я просто лежав тут, дивлячись на Бога
(Приспів)
З піском у душі, пивом у жилах
Нехай росте моє волосся в кімнаті 108
Здолати тебе, я навіть не збираюся намагатися
Тому що я заповнюю цю дірку
З піском у моїй душі
Плафони навушників ніколи не тріщать
Проведіть цілий день, просто будуючи замок
Нічого страшного, якщо ви повернулися в сідло вдома (повернулися додому)
Мені неприємно казати, що я радий, що ти розбив мені серце
І я ненавиджу кажучи, що це не розриває мене
Але мені подобається, як цей тікі-бар якось ніколи не закривається
(Приспів)
Пісок у моїй душі, пиво в моїх жилах
Нехай росте моє волосся в кімнаті 108
Здолати тебе, я навіть не збираюся намагатися
Тому що я на згортанні, заповніть цю дірку
З піском у моїй душі
Здалеку я чую, як розмовляють текіла, і студентки на автостоянці
Поки я просто лежав тут, дивлячись на Бога
(Приспів)
Пісок у моїй душі, пиво в моїх жилах
Нехай моє волосся росте аж до пояса
Здолати тебе, я навіть не збираюся намагатися
Тому що я на згортанні, заповніть цю дірку
З піском у моїй душі
(Пісок у моїй душі) повторюється 3 рази