Переклад тексту пісні Putting My Misery On Display - Gary Allan

Putting My Misery On Display (оригінал)

I live in my own world on 18 wheels
Playing music and writing songs about the way I feel
Tonight I’ll play my guitar for you
I’ll pour my heart out and tonight its blue
So gather round and watch me play
I’m putting my misery on display
I was raised with the West Coast bands
I don’t change for anyone I stay the way I am
I don’t do this for fame, I do this for me
It soothes my soul and keeps my sanity
I’ll only be here for today
Putting my misery on display
And this road it’s so cold
And at times it feels so long
But I just keep moving on and singing you my songs
'Cause I don’t know any other way
Putting my misery on display
Tonight I wish someone would hold me
A woman’s touch and put my mind at ease
Her lips, her breath up against my skin
Spread her wings and take my body in
I’ll be gone by the break of day
Putting my misery on display
And this road get so cold
And at times it feels so long
But I just keep moving on and singing you my songs
'Cause I don’t know any other way
Than putting my misery on display
I don’t know any other way
Than putting my misery on display

(переклад)

Я живу у власному світі на 18 колесах
Грати музику та писати пісні про те, як я відчуваю
Сьогодні ввечері я зіграю для вас на своїй гітарі
Я виливлю своє серце, і сьогодні ввечері воно блакитне
Тож збирайтеся і дивіться, як я граю
Я показую своє горе
Я виріс у гуртах Західного узбережжя
Я не змінююсь ні для кого, я залишаюся таким, яким я є
Я роблю це не заради слави, я роблю це заради себе
Це заспокоює мою душу та зберігає мій розум
Я буду тут лише сьогодні
Виставляю свої нещастя на екран
А ця дорога така холодна
І час від часу це здається таким довгим
Але я просто продовжую і співати вам мої пісні
Тому що я не знаю іншого способу
Виставляю свої нещастя на екран
Сьогодні ввечері я хотів би, щоб хтось тримав мене
Жіночий дотик і заспокоїти мій розум
Її губи, її подих на мою шкіру
Розправи її крила і візьми моє тіло
Я зникну до перерви
Виставляю свої нещастя на екран
І ця дорога стає такою холодною
І час від часу це здається таким довгим
Але я просто продовжую і співати вам мої пісні
Тому що я не знаю іншого способу
Чим викладати на екран мою біду
Я не знаю іншого способу
Чим викладати на екран мою біду