Переклад тексту пісні Puttin' Memories Away - Gary Allan

Puttin' Memories Away (оригінал)

I threw our rings into a box
Filled with broken memories and fool’s gold
And I woke up again last night in this lonely bed without you to hold
And I walked around this house pullin’pictures off the walls
Just like I’ve done a hundred times before
Makin’sure I’ve got 'em all
Makin’sure I’ve got the hard to find
Little things that make me think about you
'Cause I’m tired of this house always breakin’me down, feelin’blue
No, there’s nothin’left to say
I’m puttin’memories away
Well, yesterday I found your dress
I guess there’s some things i missed in our room
But it didn’t break me down the second that I found it like it used to With red wine and tears I’ve been gatherin’all the years we spent together
I need to move on
'Cause I know that you’re gone forever
Makin’sure I’ve got the hard to find
Little things that make me think about you
'Cause I’m tired of this house always breakin’me down, feelin’blue
No, there’s nothin’left to say
I’m puttin’memories away
No, there’s nothing left to say
I’m puttin’memories away

Puttin' Memories Away (переклад)

Я кинув наші каблучки в коробку
Наповнений зламаними спогадами та дурним золотом
І я прокинувся знову минулої ночі в цьому самотньому ліжку без вас, щоб триматися
І я ходив навколо цього будинку, знімаючи зі стін картини
Так само, як я робив сотню разів раніше
Переконаюсь, що у мене є всі
Переконаюсь, що мене важко знайти
Дрібниці, які змушують мене думати про вас
Тому що я втомився від того, що цей будинок завжди розбиває мене, відчуваю себе синім
Ні, нема чого сказати
Я відкладаю спогади
Ну, вчора я знайшов твою сукню
Мабуть, у нашій кімнаті я пропустив деякі речі
Але це не зруйнувало мене в той момент, коли я виявив це, як це було раніше.
Мені потрібно рути далі
Тому що я знаю, що ти пішов назавжди
Переконаюсь, що мене важко знайти
Дрібниці, які змушують мене думати про вас
Тому що я втомився від того, що цей будинок завжди розбиває мене, відчуваю себе синім
Ні, нема чого сказати
Я відкладаю спогади
Ні, нема чого сказати
Я відкладаю спогади