Переклад тексту пісні One More Time - Gary Allan

One More Time (оригінал)

What will I say?
Lookin' back upon this life
Standin' there at the pearly gates
To a golden street paradise
Feelin' humble, no room up there for pride
What will I say?
Well, I know that I’ve
Messed up more than a time or two
I’ve lived like hell, I’ve done it well
And I’ve got the scars to prove
When I show up alone at heaven’s door
Will I be proud of what I’ve done
Or will I be begging for
One more time
One more chance
One more trip around the sun
One more dance
Another day
To get it right
Yeah, one more kiss
One more touch
Another song
Another night
Just one more time
Just wanna make sure
That I did it all right
I just wanna make sure
I loved and cared and gave with all my might
‘Cause there’ll be a moment
Yeah, there always is When I won’t get another day like this
One more time
One more chance
One more trip around the sun
One more dance
Another day
To get it right
Yeah, one more kiss
One more touch
Another song
Another night
Just one more time

(переклад)

Що я скажу?
Озираючись на це життя
Стою біля перлинних воріт
На золотий рай вулиці
Почуваюся скромно, немає місця для гордості
Що я скажу?
Ну, я знаю, що я
Заплутався більше разу чи двох
Я жив як у пеклі, я зробив це добре
І я маю шрами, щоб довести
Коли я з’являюся сам у дверях раю
Чи буду я пишатися тим, що зробив
Або я буду випрошувати
Ще раз
Ще один шанс
Ще одна подорож навколо сонця
Ще один танець
Інший день
Щоб зрозуміти правильно
Так, ще один поцілунок
Ще один дотик
Ще одна пісня
Ще одна ніч
Ще раз
Просто хочу переконатися
Що я зробив все добре
Я просто хочу переконатися
Я любив, дбав і віддавав з усіх сил
Тому що настане момент
Так, завжди є Коли у мене не буде іншого такого дня
Ще раз
Ще один шанс
Ще одна подорож навколо сонця
Ще один танець
Інший день
Щоб зрозуміти правильно
Так, ще один поцілунок
Ще один дотик
Ще одна пісня
Ще одна ніч
Ще раз