Переклад тексту пісні No Worries - Gary Allan

No Worries (оригінал)

No worries
I don’t have a single care today
Everything is gonna go my way
No worries
Don’t hurry
I can love you girl the whole night long
Play guitar for you and sing my songs
No, no, no, no worries
If life brings rain, we’ll grow roses
It don’t matter what life throws us
I’m alright as long as I’ve got you, you, you, you
No worries
Let’s find a boat and chase the sun
We’ll smile and wave at everyone
No, no, no, no worries
So, let’s get lost out on the ocean
Never look back, just keep floatin'
I’m alright as long as I got you, you, you, you
No worries
I don’t have a single care today
Everything is goin' to go my way
No, no, no, no worries
Don’t hurry
'Cause I can love you girl the whole night long
Play guitar for you and sing my songs
No, no, no, no worries
No worries
No, no, no, no, no worries

No Worries (переклад)

Не хвилюйтеся
Сьогодні я не маю жодної опіки
Усе піде в моєму порядку
Не хвилюйтеся
не поспішайте
Я можу любити тебе, дівчино, всю ніч
Грайте для вас на гітарі та співайте мої пісні
Ні, ні, ні, не хвилюйтеся
Якщо життя принесе дощ, ми будемо вирощувати троянди
Не важливо, що нам підкидає життя
Я в порядку, поки у мене є ти, ти, ти, ти
Не хвилюйтеся
Давайте знайдемо човен і поженемося за сонцем
Ми посміхнемося й помахаємо кожному
Ні, ні, ні, не хвилюйтеся
Отже, давайте заблукати в океані
Ніколи не оглядайся назад, просто продовжуй пливти
Зі мною все гаразд, поки у мене є ти, ти, ти, ти
Не хвилюйтеся
Сьогодні я не маю жодної опіки
Усе піде в моєму порядку
Ні, ні, ні, не хвилюйтеся
не поспішайте
Тому що я можу любити тебе, дівчино, всю ніч
Грайте для вас на гітарі та співайте мої пісні
Ні, ні, ні, не хвилюйтеся
Не хвилюйтеся
Ні, ні, ні, ні, не хвилюйтеся