Переклад тексту пісні Man To Man - Gary Allan

Man To Man (оригінал)

You’re throwin’around a lot of serious accusations
Ain’t too hard to tell what you’re insinuatin'
You think I’m the one who stole her away
And if not fo rme she’d still be yours today
We’re both men here so why play games
Why don’t we call a spade a spade
Man to man
Tell me the truth, tell me Were you ever there when she needed you
Man to man
Look me in the eye, tell me If you really loved her
Why’d you make her cry
Man to man
Who cheated who
You’re the one to blame
Tell me it ain’t true
Man to man
Man to man
Well you think al you anger is justified
Me, I think, it’s just your wounded pride
What did you really think she was gonna do She’s a real woman, not a doormat for you
You want her back, but it’s too late
Why don’t we just cut to the chase
Man to man
Tell me the truth, tell me Were you ever there when she needed you
Man to man
Look me in the eye, tell me If you really loved her
Why’d you make her cry
Man to man
Who cheated who
You’re the one to blame
Tell me it ain’t true
Man to man
Man to man
Tell me the truth, tell me Were you ever there when she needed you
Man to man
Look me in the eye, tell me If you really loved her
Why’d you make her cry
Man to man
Who cheated who
You’re the one to blame
Tell me it ain’t true
Man to man
Man to man
Man to man…

(переклад)

Ви кидаєте багато серйозних звинувачень
Не важко сказати, на що ви натякаєте
Ти думаєш, що я її вкрав
І якби не раніше, вона була б твоєю сьогодні
Ми обидва тут чоловіки, тож навіщо грати в ігри
Чому б нам не називати речі своїми іменами
Людина чоловіку
Скажи мені правду, скажи мені, чи ти колись був поруч, коли ти їй був потрібен
Людина чоловіку
Подивись мені в очі, скажи, чи ти справді її любив
Чому ти змусив її плакати
Людина чоловіку
Хто кого обманув
Ви винні
Скажи мені, що це неправда
Людина чоловіку
Людина чоловіку
Ви вважаєте, що ваш гнів виправданий
Я я думаю, що це лише твоя поранена гордість
Що ви насправді думали, що вона збирається зробити. Вона справжня жінка, а не килимок для вас
Ти хочеш її повернути, але вже пізно
Чому б нам просто не перейти до справи
Людина чоловіку
Скажи мені правду, скажи мені, чи ти колись був поруч, коли ти їй був потрібен
Людина чоловіку
Подивись мені в очі, скажи, чи ти справді її любив
Чому ти змусив її плакати
Людина чоловіку
Хто кого обманув
Ви винні
Скажи мені, що це неправда
Людина чоловіку
Людина чоловіку
Скажи мені правду, скажи мені, чи ти колись був поруч, коли ти їй був потрібен
Людина чоловіку
Подивись мені в очі, скажи, чи ти справді її любив
Чому ти змусив її плакати
Людина чоловіку
Хто кого обманув
Ви винні
Скажи мені, що це неправда
Людина чоловіку
Людина чоловіку
Людина чоловіку…