Переклад тексту пісні Man Of Me - Gary Allan

Man Of Me (оригінал)

Well high school got me educated
Still when I graduated
I didn’t have a clue
Did a stand in the Navy
They did they’re best to break me
Somehow I made it through
I’ve had some hard knocks
I’ve been around the block
But baby I believe
That loving you made a man of me
Raising hell racing cars
Closing down the local bars
That what I used to do
Family told me settle down
Find yourself some solid ground
Where you can put down some roots
Back then I thought love
Was only sissy stuff
But now I see
That loving you made a man of me
Loving you made a man of me
Don’t know what it is you do
But everytime I’m holding you
I know what my heart is for
I’m the one you lean on
Gotta be strong
It’s not just about me anymore
Well goodbye to my blind and immature days
Loving you made a man of me
Made a man of me, yeah
Made a man of me, wow
I’d still be only lost and lonely
As a boy can be
Can’t you see
That loving you made a man of me
Loving you made a man of me
You made a man of me
Man of me, yeah

(переклад)

Середня школа дала мені освіту
Ще коли я закінчив
Я не мав поняття
Перебував у ВМС
Вони зробили все можливе, щоб зламати мене
Якимось чином я впорався
У мене були сильні удари
Я був навколо кварталу
Але, дитино, я вірю
Ця любов до тебе зробила мене чоловіком
Підйом у пекло гоночних автомобілів
Закриття місцевих барів
Це те, що я коли робив
Сім’я сказала мені заспокоїтися
Знайдіть собі твердий грунт
Де можна пустити коріння
Тоді я думав про кохання
Була тільки сиська річ
Але тепер я бачу
Ця любов до тебе зробила мене чоловіком
Любов до тебе зробила мене чоловіком
Не знаю, що ви робите
Але кожного разу, коли я тримаю тебе
Я знаю, для чого моє серце
Я той, на кого ти спираєшся
Треба бути сильним
Це більше не стосується мене
Ну, до побачення з моїми сліпими та незрілими днями
Любов до тебе зробила мене чоловіком
Зробив із мене чоловіка, так
Зробила з мене чоловіка, вау
Я все одно був би втраченим і самотнім
Як може бути хлопчик
Ви не бачите
Ця любов до тебе зробила мене чоловіком
Любов до тебе зробила мене чоловіком
Ти зробив із мене чоловіка
Чоловік із мене, так