Переклад тексту пісні Life Ain't Always Beautiful - Gary Allan

Life Ain't Always Beautiful (оригінал)

Life ain’t always beautiful
Sometimes it’s just plain hard
Life can knock you down, it can break your heart
Life ain’t always beautiful
You think you’re on your way
And it’s just a dead end road at the end of the day
But the struggle makes you stronger
And the changes make you wise
And happiness has its own way of takin' its sweet time
No, life ain’t always beautiful
Tears will fall sometimes
Life ain’t always beautiful, but it’s a beautiful ride
Life ain’t always beautiful
Some days I miss your smile
I get tired of walkin' all these lonely miles
And I wish for just one minute
I could see your pretty face
Guess I can dream, but life don’t work that way
But the struggles makes me stronger
And the changes make me wise
And happiness has its own way of takin' its sweet time
No, life ain’t always beautiful
But I know I’ll be fine
Hey, life ain’t always beautiful, but its a beautiful ride
What a beautiful ride

(переклад)

Життя не завжди прекрасне
Іноді це просто важко
Життя може збити вас з ніг, воно може розбити ваше серце
Життя не завжди прекрасне
Ви думаєте, що вже в дорозі
І це просто тупик в кінець дня
Але боротьба робить тебе сильнішим
І зміни роблять вас мудрими
І щастя має свій власний спосіб займати солодкий час
Ні, життя не завжди прекрасне
Іноді сльози будуть капати
Життя не завжди прекрасне, але це прекрасна поїздка
Життя не завжди прекрасне
Іноді я сумую за твоєю посмішкою
Я втомився проходити всі ці самотні милі
І я бажаю лише однієї хвилини
Я бачив твоє гарне обличчя
Здається, я можу мріяти, але життя так не складається
Але боротьба робить мене сильнішим
І зміни роблять мене мудрим
І щастя має свій власний спосіб займати солодкий час
Ні, життя не завжди прекрасне
Але я знаю, що зі мною все буде добре
Гей, життя не завжди прекрасне, але це прекрасна подорож
Яка гарна поїздка