Переклад тексту пісні It Would Be You - Gary Allan

It Would Be You (оригінал)

It’s hard describing a heartache
All because it’s a one of a kind of thing
A serious injury
And a whole lot of endless pain
If it was a storm
I’d compare to a hurricane
Oh it’s even got a name
If it was a drink
It would be a strong one
If it was a sad song
It would be a long one
If it was a color
It would be a deep deep blue
But if we’re talking about a heartache
It would be you
If it was a full moon
It would be a total eclipse
If it was a tidal wave
It would sink a thousand ships
If it was a blizzard
It would be a record breaking cold
If it was a lie
It would be the biggest story you’ve ever told
If it was a drink
It would be a strong one
If it was a sad song
It would be a long one
If it was a color
It would be a deep deep blue
But if we’re talking about a heartache
It would be you
If it was a color
It would be a deep deep blue
But if we’re talking about a heartache
It would be you

(переклад)

Важко описати серцевий біль
Усе тому, що це унікальна речь
Серйозна травма
І багато нескінченного болю
Якби це був шторм
Я б порівняв з ураган
О, це навіть має ім’я
Якщо це був напій
Це був би сильний
Якби це була сумна пісня
Це було б довго
Якби це був колір
Це буде насичений глибокий синій
Але якщо ми говоримо про серцевий біль
Це були б ви
Якби це був повний місяць
Це було б повне затемнення
Якби це була припливна хвиля
Це потопило б тисячу кораблів
Якби була завірюха
Це було б рекордним холодом
Якби це була брехня
Це буде найбільша історія, яку ви коли-небудь розповідали
Якщо це був напій
Це був би сильний
Якби це була сумна пісня
Це було б довго
Якби це був колір
Це буде насичений глибокий синій
Але якщо ми говоримо про серцевий біль
Це були б ви
Якби це був колір
Це буде насичений глибокий синій
Але якщо ми говоримо про серцевий біль
Це були б ви