Переклад тексту пісні Hungover Heart - Gary Allan

Hungover Heart (оригінал)

I stayed as drunk as I could
For longer than I should
Off ruby-red lips and soft fingertips
And her long blonde hair
Was flowing everywhere
Like a red, red wine
And it’s stoned my mind
What goes up must come down
It was a hard lesson learned
That was then, this is now
Don’t get too high on love
Or addicted to her touch
Don’t get hung up on forever
'Cause there ain’t no such
Don’t get strung out on a woman
'Cause comin' down is the hardest part
When she walks away and leaves you
With a hungover heart
Oh, I’ve tried to sober up
But I’m jonesin' way too much
For one more kiss
Oh, that heavenly bliss
And the longer that I’m dry
Takes me further back in time
When I was her man
Oh, and I was her man
Losin' her is gonna be the death of me
I can’t drown her memory out
With Tennessee whiskey
Don’t get too high on love
Or addicted to her touch
Don’t get hung up on forever
'Cause there ain’t no such
Don’t get strung out on a woman
'Cause comin' down is the hardest part
When she walks away and leaves you
With a hungover heart
Don’t get too high on love
Or addicted to her touch
Don’t get hung up on forever
'Cause there ain’t no such
Don’t get strung out on a woman
'Cause comin' down is the hardest part
When she walks away and leaves you
With a hungover heart
Oh, a hungover heart
She’ll leave you with a hungover heart

(переклад)

Я залишався п’яним, наскільки міг
Довше, ніж слід
Рубіново-червоні губи та м’які кінчики пальців
І її довге світле волосся
Скрізь текла
Як червоне, червоне вино
І це вразило мій розум
Те, що йде вгору, має знизитися
Це був важкий урок
Це було тоді, це зараз
Не захоплюйтеся любов’ю
Або залежний від її дотиків
Не зациклюйтеся на завжди
Тому що такого нема
Не кидайтеся на жінку
Тому що впасти — це найважча частина
Коли вона піде і покине вас
З похміллям
О, я намагався протверезіти
Але я забагато роблю
За ще один поцілунок
О, це райське блаженство
І чим довше я сохну
Переносить мене далі назад у часі
Коли я був її чоловіком
О, і я був її чоловіком
Втрата її — це моя смерть
Я не можу заглушити її пам’ять
З віскі Теннессі
Не захоплюйтеся любов’ю
Або залежний від її дотиків
Не зациклюйтеся на завжди
Тому що такого нема
Не кидайтеся на жінку
Тому що впасти — це найважча частина
Коли вона піде і покине вас
З похміллям
Не захоплюйтеся любов’ю
Або залежний від її дотиків
Не зациклюйтеся на завжди
Тому що такого нема
Не кидайтеся на жінку
Тому що впасти — це найважча частина
Коли вона піде і покине вас
З похміллям
О, похмільне серце
Вона залишить вас із похміллям