Переклад тексту пісні Half Of My Mistakes - Gary Allan

Half Of My Mistakes (оригінал)

Half of my mistakes I made stone cold sober
Half of my mistakes I’ve made at closing time
Half the time I never saw it coming until it was over
Oh, and half of my mistakes I’ve made with love on the line
Half of my mistakes I swear, I should’ve known better
Half of my mistakes were just amongst friends
You get a little distance on it, the truth is clearer
Oh, and half of my mistakes I’d probably make 'em again
If I had it all to do over
I’m sure I’d win and lose just as much
But spend less time on right and wrong
And alot more time on love
Half of my mistakes I’ve made cause I was movin' too quickly
Half of them were made 'cause my heart was movin' too slow
Nobody can tell you a damn thing, if you ain’t listening
Oh, and half of my mistakes I’ve made
'cause I couldn’t let go
If I had it all to do over
I’m sure I’d win and lose just as much
But spend less time on right and wrong
And alot more time on love
Half of my mistakes I’d give anything to change how it ended
Oh, and half of my mistakes
God, I wouldn’t change one thing
You can lean too hard on a prayer but I don’t recommend it
'cause half the good things in my life
Came from half of my mistakes
Yeah, a lot of good things in my life
Came from half of my mistakes

Half Of My Mistakes (переклад)

Половину своїх помилок я зробив як тверезий
Половину своїх помилок я зробив під час закриття
Половину часу я ніколи не бачив як це настане, поки це не закінчилося
О, і половину моїх помилок я роблю з любов’ю
Половину своїх помилок я клянусь, я повинен був знати краще
Половина моїх помилок була лише серед друзів
Ви віддаляєтесь від нього, правда ясніше
О, і половину своїх помилок я, мабуть, зробив би знову
Якби я був все закінчити
Я впевнений, що виграю і програю стільки ж
Але витрачайте менше часу на те, що правильно і неправильно
І набагато більше часу на любов
Половину своїх помилок я зробив через те, що рухався занадто швидко
Половину з них було створено, тому що моє серце рухалося надто повільно
Ніхто не зможе вам сказати нічого, якщо ви не слухаєтесь
О, і половину своїх помилок я зробив
тому що я не міг відпустити
Якби я був все закінчити
Я впевнений, що виграю і програю стільки ж
Але витрачайте менше часу на те, що правильно і неправильно
І набагато більше часу на любов
Половину своїх помилок я віддав би на все, щоб змінити те, як це закінчилося
Ну і половина моїх помилок
Боже, я б нічого не змінив
Ви можете занадто сильно покладатися на молитву, але я не рекомендую цього
тому що половина хороших речей у моєму житті
Половина моїх помилок
Так, багато хороших речей у мому життя
Половина моїх помилок