Переклад тексту пісні Guys Like Me - Gary Allan

Guys Like Me (оригінал)

Well there’s no more smokey bars in California,
There ain’t no wildlife left in Tennessee,
But I keep on living every song I’m singing,
And their trying to put an end to guys like me,
All that’s left in Bakersfield is a jukebox,
And it’s haunted by old songs and memories,
It’s getting hard to find a place to play my guitar,
And their trying to put an end to guys like me,
Well, I’d like to find a place where love surrounds me,
Some town where they don’t mind me hanging around,
A place where life don’t move to fast,
And what you are is not a thing of the past,
Where you can land your dreams on solid ground,
Well, I’m sitting on a barstool down on Broadway,
Waiting for my turn to sing my dreams,
I’m just a California boy with my old guitar,
And their trying to put and end to guys like me,
Well, I’d like to find a place where love surrounds me,
Some town where they don’t mind me hanging around,
A place where life don’t move to fast,
And what you are is not a thing of the past,
Where you can land your dreams on solid ground,
Well, I’m sitting on a barstool down on Broadway,
Waiting for my turn to sing my dreams,
I’m just a California boy with my old guitar,
And their trying to put and end to guys like me,
Yeah their trying to put an end to guys like me

(переклад)

У Каліфорнії більше немає смокі-барів,
У Теннессі не залишилося жодної дикої природи,
Але я продовжую жити кожною піснею, яку співаю,
І вони намагаються покласти край таким хлопцям, як я,
Все, що залишилося в Бейкерсфілді, — автобус,
І його переслідують старі пісні та спогади,
Мені стає важко знайти місце, щоб грати на моїй гітарі,
І вони намагаються покласти край таким хлопцям, як я,
Ну, я б хотів знайти місце, де мене оточує любов,
Якесь місто, де вони не проти, щоб я посидів,
Місце, де життя не рухається швидко,
І те, що ти є не в мінулому,
Де ви можете поставити свої мрії на тверду землю,
Ну, я сиджу на барному стільці на Бродвеї,
Чекаю своєї черги співати мої мрії,
Я просто хлопчик із Каліфорнії зі своєю старою гітарою,
І вони намагаються покласти край таким хлопцям, як я,
Ну, я б хотів знайти місце, де мене оточує любов,
Якесь місто, де вони не проти, щоб я посидів,
Місце, де життя не рухається швидко,
І те, що ти є не в мінулому,
Де ви можете поставити свої мрії на тверду землю,
Ну, я сиджу на барному стільці на Бродвеї,
Чекаю своєї черги співати мої мрії,
Я просто хлопчик із Каліфорнії зі своєю старою гітарою,
І вони намагаються покласти край таким хлопцям, як я,
Так, вони намагаються покласти край таким хлопцям, як я