Переклад тексту пісні From Where I'm Sitting - Gary Allan

From Where I'm Sitting (оригінал)

He asked her to dance three songs ago
Now she pulls him closer as the music slows
The lights are growing dim it’s just her and him and the band
Funny, I used to love this song
I though it was our song but I guess I was wrong
From where I’m sittin' I can see where I stand
From where I’m sitting I can see where I stand
She’s got her head on his shoulder and her heart in his hands
Thing’s are pretty clear when a fool understands
Lord, from where I’m sitting I can see where I stand
I’ve never seen her dance like that before
Don’t think I can take much of this anymore
He’s no longer the stranger and it looks like I am
I always dreamed I’d see that look in her eyes
But I never dreamed it would be for some other guy
And from where I’m sittin' I can see where I stand

(переклад)

Він попросив її потанцювати три пісні тому
Тепер вона притягує його ближче, коли музика сповільнюється
Вогні тьмяніють, це лише вона, він і група
Смішно, я любив цю пісню
Хоч це була наша пісня, але, мабуть, я помилявся
З того місця, де я сиджу, я бачу, де я стою
З того місця, де я сиджу, я бачу, де я стою
Вона тримає голову на його плечі, а серце в його руках
Все зрозуміло, коли дурень розуміє
Господи, з того місця, де я сиджу, я бачу, де я стою
Я ніколи раніше не бачив, щоб вона так танцювала
Не думаю, що я більше можу витримати багато цього
Він більше не чужий, а схоже, що я
Я завжди мріяв побачити цей погляд у її очах
Але я ніколи не мріяв, що це буде для когось іншого хлопця
І з того місця, де я сиджу, я бачу, де я стою