Переклад тексту пісні Bones - Gary Allan

Bones (оригінал)

Well I’ve been out here diggin' a hole
And the madder I get the deeper I go
Maybe you’re thinkin' I’m a fool
Or maybe I’m diggin' this hole for you
I’ve got bones to pick with you
I should have known
You can’t be true
Me and the devil
We want what’s due
And you should know that when you get home
That I got bones to pick with you
Shoveling dirt and loadin' lead
Whiskey burnin' up my head
You can tell your friend I know the news
Yeah I’ll deal with him when I’m done with you
I’ve got bones to pick with you
I should have known
You can’t be true
Me and the devil
We want what’s due
And you should know that when you get home
That I got bones to pick with you!
Yeah maybe you best just leave this town
Yeah probably before the sun goes down
Cause the Devil already knows my name
And you can ask him yourself when I see you again!
Bones to pick with you
I should have known
You can’t be true
Me and the devil
We want what’s due
And you just know when you get home
I’ve got bones, I’ve got bones
To pick with you
I should have known
You can’t be true
Me and the devil
We want what’s due
And you just know when you get home
I’ve got bones to pick with you!
Well I’ve been out here diggin' a hole
I’m gonna push you in nice and slow
Well maybe you’re thinkin' I’m your fool
Well maybe I’m diggin' this hole for you!

(переклад)

Ну, я був тут і копав яму
І чим більше я стаю, тим глибше занурююсь
Можливо, ви думаєте, що я дурень
Або, можливо, я копаю цю яму для вас
У мене з тобою є кістки
Я мав знати
Ви не можете бути правдою
Я і диявол
Нам потрібно те, що належить
І ви повинні знати це, коли прийдете додому
Що у мене є кістки, щоб вибирати з тобою
Перелопати бруд і завантажити свинець
Віскі палає в моїй голові
Ви можете сказати своєму другові, що я знаю новини
Так, я розберуся з ним, коли закінчу з тобою
У мене з тобою є кістки
Я мав знати
Ви не можете бути правдою
Я і диявол
Нам потрібно те, що належить
І ви повинні знати це, коли прийдете додому
Щоб у мене з тобою були кістки!
Так, можливо, вам краще просто покинути це місто
Так, мабуть, до заходу сонця
Бо диявол уже знає моє ім’я
І ви можете запитати його самі, коли я побачу вас знову!
Кістки, які можна вибрати з собою
Я мав знати
Ви не можете бути правдою
Я і диявол
Нам потрібно те, що належить
І ти просто знаєш, коли прийдеш додому
У мене є кістки, у мене є кістки
Щоб вибрати з вами
Я мав знати
Ви не можете бути правдою
Я і диявол
Нам потрібно те, що належить
І ти просто знаєш, коли прийдеш додому
У мене з тобою є кістки!
Ну, я був тут і копав яму
Я буду підштовхувати вас повільно
Ну, можливо, ти думаєш, що я твій дурень
Ну, можливо, я копаю цю яму!