Переклад тексту пісні As Long As You're Looking Back - Gary Allan

As Long As You're Looking Back (оригінал)

Got your feet wet
Got your heart broke
Didn’t pan out
Like you hoped
But you played fair
And you swear that
Love had
The damn deck stacked
And you just wanna put it behind you
But you sit and you dwel on the past
Oh cant you see you cant see tomorrow
As long as you’re lookin' back
You had someone
You could count on
You believed in
Bet your life on
But your back turned
And the knife fell
And you swear that
Payback
Is gonna be hell
Now you just cant trust anybody
Cuz a friend was just a snake in the grass
Boy cant you see you cant see tomorrow
As long as you’re lookin' back
You can’t move on
Til you let go of whats gone
No you’re never gonna trust anybody
If you sit here and you dwell on the past
Oh can’t you see you cant see tomorrow
As long as you’re lookin' back…
Got your feet wet
Got your heart broke
Didn’t pan out
Like you hoped
Got your feet wet
Got your heart broke
Didn’t pan out
Like you hoped

As Long As You're Looking Back (переклад)

Намочив ноги
Вам розбили серце
Не вийшло
Як ти сподівався
Але ви зіграли чесно
І ти клянешся цим
Любов мала
Проклята колода складена
І ви просто хочете залишити це за собою
Але ти сидиш і думаєш про минуле
О, не бачиш, ти не можеш бачити завтра
Поки ви озираєтеся назад
У вас був хтось
Ви могли розраховувати
Ви вірили в
Ставте на своє життя
Але ти повернувся спиною
І ніж упав
І ти клянешся цим
Окупність
Це буде пекло
Тепер ви просто не можете нікому довіряти
Тому що друг був просто змією в траві
Хлопчик, ти не можеш бачити, ти не можеш бачити завтра
Поки ви озираєтеся назад
Ви не можете рухатися далі
Поки ви не відпустите те, що зникло
Ні, ви ніколи нікому не довіряєте
Якщо ви сидите тут і думаєте про минуле
О, хіба ви не бачите, що не можете бачити завтра
Поки ви озираєтесь назад…
Намочив ноги
Вам розбили серце
Не вийшло
Як ти сподівався
Намочив ноги
Вам розбили серце
Не вийшло
Як ти сподівався