Переклад тексту пісні Alright Guy - Gary Allan

Alright Guy (оригінал)

You know just the other morning
I was hanging around in my house
I had that old book with pictures of Madonna naked
And I was checking it out
Just then a friend of mine came to the door
She said she never pegged me for a scum-bag before
Said she didn’t ever want to see me no more
And I still don’t why
I think I’m an alright guy
I think I’m an alright guy
Well I just want to live until I gotta die
I know I ain’t perfect but God knows I try
I think I’m an alright guy
I think I’m alright
This one time for medicinal purposes they forced me to smoke some dope
I’m pretty sure I can still be the President
But I don’t think I’ll ever get to be the Pope
Well I get wild and I know I get drunk
It’s not like I got a bunch of bodies in my trunk
My old man used to call me a no-good punk
And I still don’t know why
You know just the other night
The cops pulled me over outside the bar
When they turned on their lights
And they ordered me out my car
Man I was only kidding when I called them a couple of dicks
But still they made me do the stupid human tricks
Now I’m stuck in this jail with a bunch of dumb hicks
And I still don’t know why

Alright Guy (переклад)

Ви знаєте, щойно вранці
Я мотався у мому домі
У мене була стара книга із зображеннями оголеної Мадонни
І я перевіряв це
Якраз мій друг підійшов до дверей
Вона сказала, що ніколи раніше не вважала мене за мішок
Сказала, що більше ніколи не хоче мене бачити
І я досі не розумію, чому
Мені здається, що я хороший хлопець
Мені здається, що я хороший хлопець
Ну, я просто хочу жити, поки не помру
Я знаю, що я не ідеальний, але Бог знає, що я намагаюся
Мені здається, що я хороший хлопець
Я думаю, що зі мною все гаразд
Цього разу в лікувальних цілях мене змусили викурити дурман
Я майже впевнений, що все ще можу бути президентом
Але я не думаю, що коли-небудь стану папою
Ну, я дикій і знаю, що напиваюся
Це не так, щоб у мене в багажнику була купа трупів
Мій старий називав мене непристойним панком
І я досі не знаю чому
Ви знаєте, щойно ввечері
Поліцейські витягли мене за бар
Коли вони ввімкнули світло
І вони наказали мені вивести мою машину
Чоловік, я просто жартував, коли назвав їх парою дуриків
Але вони змусили мене виконувати дурні людські трюки
Тепер я застряг у цій в’язниці з купою дурних
І я досі не знаю чому