| Buenos noches senorita, I’m mighty pleased to meet ya Maybe you and I could sit a spell and talk
| Buenos noches senorita, я дуже радий познайомитися з вами Можливо, ми з вами можемо посидіти й поговорити
|
| I’m new to Santa Fe, I just rode into town today
| Я новачок у Санта-Фе, я щойно приїхав у місто сьогодні
|
| Thought I’d spend some time in these adobe walls
| Я думав, що проведу деякий час у цих глинобитних стінах
|
| It’s dark in this cantina, it’s a wonder that I seen ya Sittin’without any company at all
| У цій кантині темно, дивно, що я бачив, як ви сидите без будь-якої компанії
|
| I was wondering if we might dance away this lonely night
| Мені було цікаво, чи могли б ми потанцювати цієї самотньої ночі
|
| Like two shadows on these old adobe walls
| Як дві тіні на цих старих глинобитних стінах
|
| I hear Celito Lindo softly playing
| Я чую, як Селіто Ліндо тихо грає
|
| As I take you in my arms and hold you close
| Коли я беру тебе на обійми і тримаю тебе близько
|
| Though I don’t understand a word you’re saying
| Хоча я не розумію слова, яке ви говорите
|
| Your brown eyes tell me all I need to know
| Твої карі очі говорять мені все, що мені потрібно знати
|
| These walls have stood for ages and though time still turns its pages
| Ці стіни стояли багато років і хоча час все ще перегортає свої сторінки
|
| Hearts are still the same when night begins to fall
| Серця залишаються такими ж, коли настає ніч
|
| Sure as there are stars above we’re not the first to fall in love
| Звичайно, оскільки вгорі є зірки, ми не перші, хто закохується
|
| That’s the magic of these old adobe walls
| Це магія цих старих глинобитних стін
|
| I hear Celito Lindo softly playing
| Я чую, як Селіто Ліндо тихо грає
|
| As I take you in my arms and hold you close
| Коли я беру тебе на обійми і тримаю тебе близько
|
| Though I don’t understand a word you’re saying
| Хоча я не розумію слова, яке ви говорите
|
| Your brown eyes tell me all I need to know
| Твої карі очі говорять мені все, що мені потрібно знати
|
| These walls have stood for ages
| Ці стіни стояли століттями
|
| And though time still turns its pages
| І хоча час все одно гортає свої сторінки
|
| Hearts are still the same when night begins to fall
| Серця залишаються такими ж, коли настає ніч
|
| As sure as there are stars above
| Так само впевнено, як зірочки вгорі
|
| We’re not the first to fall in love
| Ми не перші, хто закохується
|
| That’s the magic of these old adobe walls
| Це магія цих старих глинобитних стін
|
| As sure as there are stars above
| Так само впевнено, як зірочки вгорі
|
| We’re not the first to fall in love
| Ми не перші, хто закохується
|
| That’s the magic of these old adobe walls | Це магія цих старих глинобитних стін |