Переклад тексту пісні Мама запрещает - Гарри Топор, Stigmata, Big Russian Boss

Мама запрещает (оригінал)

Guatemala!
Mr.
Makintosh, I!
Да.
Е, е, е, е, ву!
Е!
Мама из окна кричит, что мне пора.
Запрещает мне гулять дальше соседнего двора (а, е).
Дебошир и хам (я), молодой смутьян (хах).
Люблю лапать баб, скакать по гаражам.
Ррра!
Мама запрещает водку, пиво, джин.
Доставать в драке с ровесниками финские ножи.
Хочет, чтоб я мирно жил - это миражи.
Я разрисую гадам щёки, будто визажист.
Мама разрешает встретить одноклассницу,
Но запрещает ставить ей засос и рвать ей платьице.
Да какая разница?
Обещаю сделать только так, как ей понравится.
Cubum!
Батя разрешает шляться по ночам.
Мы все вырастим, станем другими только попозже (е, е).
Мы летаем, как заходит солнце - это саранча;
И скрываем лица возле камер, будто паранджа (ву, у!)
Я снова с кем-то [прокрутил|прокутил] лето (ага).
Я снова выпил, закусил где-то.
Я снова буду делать рэп, я снова буду делать рэп.
Делать рэп, если мне мама разрешит это (р-ррра!)
Я снова с кем-то [прокрутил|прокутил] лето (ага).
Я снова выпил, закусил где-то.
Я снова буду делать рэп, я снова буду делать рэп.
Делать рэп, если мне мама разрешит это (р-ррра!)
Е**ть всех хейтеров в рот (ага)
Всегда говорила мне мама (спасибо, мам)
С такой установкой щеглами
Мы выживали в Майами.
Свод правил прост, как три копейки,
Но актуален поныне: (иди на**й)
"Не бери за щеку, уважай старших (и чё)
И делай свой бизнес" (ага).
Мама учила чтению по слогам, ходьбе и боксу (класс).
Отец стрелять с базуки, читать рэп, скрывать налоги.
Босс стал большим, е**т моделей, но не как Рубчинский.
И как учила мама - надел шапку, чтоб не заразиться.
Запомни сынок - никто не полюбит
Тебя с причёской Дудя, никогда.
Носить только Balenciag'у и Nike -
Такой дресс-код, если хочешь в рай.
Мама ставила в угол за пропуски в школе,
Продажу наркотиков (не надо, мам).
Она дисила Боса задолго до карлика на Семёрке (да).
Речи отца были поддержкой мне.
В шубе быть стыдно, но не на столько,
Как Киселёв читает рэп (полный пи**ец).
Я подарил отцу X5, он был настоящим.
Они с мамой едут к тебе, хейтер, разбивать е**ло.
Я снова с кем-то [прокрутил|прокутил] лето (ага).
Я снова выпил, закусил где-то.
Я снова буду делать рэп, я снова буду делать рэп.
Делать рэп, если мне мама разрешит это (р-ррра!)
Я снова с кем-то [прокрутил|прокутил] лето (ага).
Я снова выпил, закусил где-то.
Я снова буду делать рэп, я снова буду делать рэп.
Делать рэп, если мне мама разрешит это (р-ррра!)
Эй, ёу!
Ты слушаешь лучшее казино на свете
"Один нормальный Топор" и Великая Империя Hustle Hard’а:
Boss и Pimp, группа Stigmata.
Если ты слушаешь это -
Значит ты не петух, повторяю, не петух!
Все остальные - петухи!

(переклад)

Guatemala!
Mr.
Makintosh, I!
Так.
Е, е, е, е, ву!
Е!
Мама з вікна кричить, що мені час.
Забороняє мені гуляти далі за сусідній двір (а, е).
Дебошир і хам (я), молодий баламут (хах).
Люблю лапати баб, скакати гаражами.
Ррра!
Мама забороняє горілку, пиво, джин.
Діставати у бійці з ровесниками фінські ножі.
Хоче, щоб я мирно жив – це міражі.
Я розмалюю гадам щоки, ніби візажист.
Мама дозволяє зустріти однокласницю,
Але забороняє ставити їй засос і рвати плаття.
Та яка різниця?
Обіцяю зробити лише так, як їй сподобається.
Cubum!
Батя дозволяє вештатися ночами.
Ми всі виростимо, станемо іншими лише пізніше (е, е).
Ми літаємо, як заходить сонце – це сарана;
І приховуємо обличчя біля камер, наче паранджа (ву, у!)
Я знову з кимось [прокрутив|прокутив] літо (ага).
Я знову випив, закусив десь.
Я знову робитиму реп, я знову робитиму реп.
Робити реп, якщо мені мати дозволить це (р-ррра!)
Я знову з кимось [прокрутив|прокутив] літо (ага).
Я знову випив, закусив десь.
Я знову робитиму реп, я знову робитиму реп.
Робити реп, якщо мені мати дозволить це (р-ррра!)
Є**ть всіх хейтерів у рот (ага)
Завжди говорила мені мама (дякую, мам)
З такою установкою щігами
Ми виживали у Майамі.
Звід правил простий, як три копійки,
Але актуальний досі: (іди на**й)
"Не бери за щоку, поважай старших (і че)
І роби свій бізнес” (ага).
Мама вчила читання зі складів, ходьби та боксу (клас).
Батько стріляти з базуки, читати реп, ховати податки.
Бос став великим, е**т моделей, але не як Рубчинський.
І як вчила мама – надягнув шапку, щоб не заразитися.
Запам'ятай синок - ніхто не полюбить
Тебе з зачіскою Дудя, ніколи.
Носити тільки Balenciag'у та Nike -
Такий дрес-код, якщо хочеш до раю.
Мама ставила в кут за перепустки в школі,
Продаж наркотиків (не треба, мам).
Вона дисила Боса задовго до карлика на Сімерці (так).
Промови батька були мені підтримкою.
У шубі бути соромно, але не так,
Як Кисельов читає реп (повний пі**єць).
Я подарував батькові X5, він був справжнім.
Вони з мамою їдуть до тебе, хейтер, розбивати е**ло.
Я знову з кимось [прокрутив|прокутив] літо (ага).
Я знову випив, закусив десь.
Я знову робитиму реп, я знову робитиму реп.
Робити реп, якщо мені мати дозволить це (р-ррра!)
Я знову з кимось [прокрутив|прокутив] літо (ага).
Я знову випив, закусив десь.
Я знову робитиму реп, я знову робитиму реп.
Робити реп, якщо мені мати дозволить це (р-ррра!)
Гей, еу!
Ти слухаєш найкраще казино на світі
"Одна нормальна Сокира" і Велика Імперія Hustle Hard'а:
Boss та Pimp, гурт Stigmata.
Якщо ти слухаєш це
Значить, ти не півень, повторюю, не півень!
Всі інші – півні!