Переклад тексту пісні More Than Love - Garrett Kato

More Than Love (оригінал)

More than love, it’s what you said to me when you were drunk
We were all telling stories about the hometowns we came from.
And later on, we found each other in our favourite song
The one where the hard rain falls on the, the blue-eyed sun.
You know some people they don’t give a damn about you like I do, oh no
And I could tell you a million reasons why, but I don’t try to, no more
Because it’s more than love, more than anything I could understand.
It’s more than love, more than anything that could be explained.
These times were hard, we were spending so much time apart
And money is a tricky thing, always taking the more it gives
But you know darling I can’t be the same here without you, oh no
And I could tell you a million reasons why, but I don’t try to cuz' you know
Because it’s more than love, more than anything I could understand.
It’s more than love, more than anything that could be explained.
It’s more than love, more than any man could comprehend, now oh now.
It’s more than love, more than anything I could understand.

(переклад)

Це більше ніж любов, це те, що ти говорив мені, коли був п’яний
Ми всі розповідали історії про рідні міста, з яких ми походили.
А пізніше ми знайшли один одного в нашій улюбленій пісні
Ту, де сильний дощ падає на синьооке сонце.
Ти знаєш деяких людей, їм на тебе наплювати, як мені, о, ні
І я можу розповісти мільйон причин чому, але я не намагаюся, не більше
Тому що це більше ніж любов, більше, ніж все, що я можу зрозуміти.
Це більше ніж любов, більше, ніж усе, що можна пояснити.
Ці часи були важкими, ми провели так багато часу окремо
А гроші — це складна річ, завжди бери, чим більше вони дають
Але ти знаєш, люба, я не можу бути таким же без тебе, о ні
І я можу розповісти мільйон причин чому, але я не намагаюся бо ви знаєте
Тому що це більше ніж любов, більше, ніж все, що я можу зрозуміти.
Це більше ніж любов, більше, ніж усе, що можна пояснити.
Це більше, ніж любов, більше, ніж будь-який чоловік міг усвідомити зараз, о зараз.
Це більше ніж любов, більше, ніж все, що я можу зрозуміти.