Переклад тексту пісні Moon -

Moon -
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:03.12.2020
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Moon (оригінал)Moon (переклад)
Deep in the distance, I hear the mountains Глибоко вдалині я чую гори
Calling me back home Дзвонить мені додому
A feeling that most know, a door that I can’t close Почуття, яке знає більшість, двері, які я не можу зачинити
Somewhere deep down Десь глибоко
And, oh, I’m burnin' low І, о, я горю низько
But I keep coming back for more Але я постійно повертаюся за новими
There’s something 'bout that moon Щось є в цьому місяці
You know I put my heart in it, every single part of it Ви знаєте, що я вклав у це своє серце, кожну частину цього
Has gone too soon Пішов занадто рано
Don’t know where I’m gonna be, but I know I’ll see Не знаю, де буду, але знаю, що побачу
You soon Ти скоро
(You soon) (Ти скоро)
And what if I told you that I’m still afraid to be А що, якби я скажу тобі, що все ще боюся бути
Living here all alone? Жити тут зовсім один?
You said, «Hold onto just what you need to Ви сказали: «Тримайся лише за те, що тобі потрібно
And call me when you know» І подзвони мені, коли дізнаєшся»
But, oh, I’m burnin' low Але, о, я горю низько
But I keep coming back for more Але я постійно повертаюся за новими
There’s something 'bout that moon Щось є в цьому місяці
You know I put my heart in it, every single part of it Ви знаєте, що я вклав у це своє серце, кожну частину цього
Has gone too soon Пішов занадто рано
Don’t know where I’m gonna be, but I know I’ll see Не знаю, де буду, але знаю, що побачу
You soon Ти скоро
And dust, it settles in your mind І пил, він осідає у вашій свідомості
And darkness hides behind those eyes І темрява ховається за тими очима
Soon I know you’ll be feeling fine Незабаром я знаю, що ти почуватимешся добре
So I’ll lay beside you in the darkest nights Тож я буду лежати поруч із тобою в найтемніші ночі
Singin' something 'bout that moon Співаємо щось про той місяць
Something 'bout that moon Щось про той місяць
(Close your eyes) (Закрий очі)
(Close your eyes) (Закрий очі)
(Close your eyes) (Закрий очі)
There’s something 'bout that moon Щось є в цьому місяці
You know I put my heart in it, every single part of it Ви знаєте, що я вклав у це своє серце, кожну частину цього
Has gone too soon Пішов занадто рано
Don’t know where I’m gonna be, but I know I’ll see Не знаю, де буду, але знаю, що побачу
You soon Ти скоро
(But I know I’ll see you soon)(Але я знаю, що скоро побачимося)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!