Переклад тексту пісні Arkansas - Garrett Kato

Arkansas (оригінал)

We’re the last ones on the train
Everywhere i go, everything i’ve seen
over and over again, over an dover again
rolling when the engine starts
everything i need just to break my heart
i only want to take you home, i only want to take you home
all the way to arkansas
and i beleive in everything we got
because i be going away for a long time
but ill be strong for you, i can understand why
dont you ever just want to start again
holding my head up high
nothing seems real, nothing satisfies
all of my wasting years, all of my wasting years
can you make me an honest man
cause im howling in the night at the local bar
i can hear the music tonight, yeah i can hear the music tonight
all the way to arkansas
and i believe in every thing we got
cause i be going away for a long time
but ill be strong for you, i can unserstand why,
dont you ever just want to start again
dont you ever just want to lie to me

(переклад)

Ми останні в поїзді
Куди б я не був, все, що я бачив
знову і знову, знову і знову
котиться при запуску двигуна
все, що мені потрібно, щоб розбити моє серце
я лише хочу відвезти вас додому, я лише хочу відвезти вас додому
аж до Арканзасу
і я вірю у все, що ми маємо
тому що я їду на довго
але я буду сильним для вас, я розумію чому
Ви ніколи не захочете почати знову
високо піднявши голову
ніщо не здається справжнім, ніщо не задовольняє
всі мої марні роки, усі мої марні роки
ти можеш зробити мене чесною людиною
тому що я вию вночі в місцевому барі
я чую музику сьогодні ввечері, так, можу чути музику сьогодні ввечері
аж до Арканзасу
і я вірю у все, що ми отримали
тому що я їду на довго
але я буду сильним для вас, я можу зрозуміти чому,
Ви ніколи не захочете почати знову
ти ніколи не хочеш просто брехати мені