Переклад тексту пісні end of days - Gareth Emery

end of days (оригінал)

It’s the last day of the year
The battle lines have disappeared
But we’re still standing here
I’ve got to walk this road alone
Finally we tried face to face
Not writing on the phone
How did we fall so far
From reaching for the stars?
When the words run out
Nothing more to say
I’ll still love you
To the end of days
You can break my heart
In a thousand ways
But I’ll still love you
To the end of days
We were the greatest thing on earth
We could solve a million problems
Except how to fix this hurt
It isn’t just the two of us
All the other hearts left broken
All the other dreams we crushed
How did we fall so far
From reaching for the stars?
When the words run out
Nothing more to say
I’ll still love you
To the end of days
You can break my heart
In a thousand ways
But I’ll still love you
To the end of days
When the ashes fall
From a blood-red sky
We’ll be forced to stand
At each other’s side
As the water flows
Wash our pain away
Won’t make our peace
Just a day too late
So I’ll turn around
Go our separate ways
And we’ll say goodbye
Till the end of days

end of days (переклад)

Це останній день року
Бойові лінії зникли
Але ми все ще стоїмо тут
Я повинен пройти цією дорогою одному
Нарешті ми спробували віч-на-віч
Не пишу на телефон
Як ми впали так далеко
Від потягу до зірок?
Коли закінчуються слова
Більше нічого сказати
я все одно буду любити тебе
До кінця днів
Ти можеш розбити моє серце
Тисячю способів
Але я все одно буду любити тебе
До кінця днів
Ми були найкращим, що на землі
Ми можемо вирішити мільйон проблем
Крім того, як виправити цю біль
Це не лише нас двох
Усі інші серця залишилися розбитими
Усі інші мрії, які ми розбили
Як ми впали так далеко
Від потягу до зірок?
Коли закінчуються слова
Більше нічого сказати
я все одно буду любити тебе
До кінця днів
Ти можеш розбити моє серце
Тисячю способів
Але я все одно буду любити тебе
До кінця днів
Коли падає попіл
З криваво-червоного неба
Ми змушені будемо стояти
На боці один одного
Як тече вода
Змий наш біль
Не заспокоїть нас
Просто на день запізно
Тому я обернуся
Ідіть нашими шляхами
І ми попрощаємося
До кінця днів