Переклад тексту пісні welcome to your life - Gareth Emery

welcome to your life (оригінал)

One more hour til' morning comes
Faded lights, the sound of drums
Too far at home to turn back now
And save ourselves
Forge our swords from lessons past
Promises that this will last
In your eyes to see what this will take
Though we may fall
We’ll take it all
This is your new life, it’s made by you
Welcome to your life, you’ll feel brand new
This is your new life, what you gonna do?
Welcome to your life, have you thought this through?
They burned our boats, we’re on our own
A thousand places we could go
Past the bones of those who’ve gone before
Who lived life slow, as with this oath
This is your new life, it’s made by you
Welcome to your life, you’ll feel brand new
This is your new life, what you gonna do?
Welcome to your life, have you thought this through?
Have you thought this through
Have you thought this through
Have you thought this through
This is your new life, it’s made by you
Welcome to your life, you’ll feel brand new
This is your new life, what you gonna do?
Welcome to your life, have you thought this through?
Have you thought this through?

welcome to your life (переклад)

Ще одна година до ранку
Згаслі вогні, звук барабанів
Занадто далеко вдома, щоб повернутися назад
І врятувати себе
Викуйте наші мечі з минулих уроків
Обіцяє, що це триватиме
У ваших очах побачте, що це займе
Хоча ми можемо впасти
Ми візьмемо все
Це ваше нове життя, воно створене вами
Ласкаво просимо у ваше життя, ви відчуєте себе новим
Це ваше нове життя, що ви будете робити?
Ласкаво просимо у ваше життя, ви думали про це?
Вони спалили наші човни, ми самі
Тисяча місць, куди ми могли б побувати
Повз кістки тих, хто йшов раніше
Хто прожив життя повільно, як із цією клятвою
Це ваше нове життя, воно створене вами
Ласкаво просимо у ваше життя, ви відчуєте себе новим
Це ваше нове життя, що ви будете робити?
Ласкаво просимо у ваше життя, ви думали про це?
Ви продумали це
Ви продумали це
Ви продумали це
Це ваше нове життя, воно створене вами
Ласкаво просимо у ваше життя, ви відчуєте себе новим
Це ваше нове життя, що ви будете робити?
Ласкаво просимо у ваше життя, ви думали про це?
Ви продумали це?