Переклад тексту пісні We Never Tell - Garbage

We Never Tell (оригінал)

This is my time with you, I’m not giving it back
They could break our arms but we will remain intact
You’d never had anyone make you feel so good
I can see it in your eyes when I look at you
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
That I want you, ooh
I want you, I want you
I know you want me too
We’re on the outside always looking in
You don’t trust humans and I feel the same
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
That I want you, ooh
I want you, I want you
I know you want me too
Let’s give 'em something to remember
Something to talk about
On their telephones
On their couch at home
Make me shake, make me tremble
We can be animals
Our secret universe, a place to be us
This is my time with you, I’m not giving it back
They could break our arms but we will remain intact
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
It’s in our eyes but we never tell
Let’s give 'em something to remember
Something to talk about
Let’s give 'em something to remember
Something to talk about

We Never Tell (переклад)

Це мій час із тобою, я його не віддам
Вони можуть зламати нам руки, але ми залишимося цілими
У вас ніколи не було нікого, щоб вам було так добре
Я бачу це в твоїх очах, коли дивлюся на тебе
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Що я хочу тебе, ох
Я хочу тебе, я хочу тебе
Я знаю, що ти теж хочеш мене
Ми завжди дивимося всередину
Ви не довіряєте людям, і я відчуваю те саме
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Що я хочу тебе, ох
Я хочу тебе, я хочу тебе
Я знаю, що ти теж хочеш мене
Давайте їм щось запам’ятати
Є про що поговорити
На своїх телефонах
На їхньому дивані вдома
Змусьте мене тремтіти, тремтіти
Ми можемо бути тваринами
Наш таємний всесвіт, місце, де бути нами
Це мій час із тобою, я його не віддам
Вони можуть зламати нам руки, але ми залишимося цілими
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Це в наших очах, але ми ніколи не розповідаємо
Давайте їм щось запам’ятати
Є про що поговорити
Давайте їм щось запам’ятати
Є про що поговорити