Переклад тексту пісні Vow - Garbage

Vow (оригінал)

I can’t use what I can’t abuse
And I can’t stop when it comes to you
You burned me out but I’m back at your door
Like Joan of Arc coming back for more
I nearly died
I nearly died
I nearly died
I came to cut you up I came to knock you down
I came around to tear your little world apart
I cam to shut you up I came to drag you down
I came around to tear your little world apart
And break your soul apart
You burn and burn to get under my skin
You’ve gone too far now I won’t give in You crucified me but I’m back in your bed
Like Jesus Christ coming from the dead
I nearly died
I nearly died
I nearly died
I came to knock you up I came to cut you down
I came around to tear your little world apart
I came to rip you up I came to shut you down
I came around to tear your little world apart
And break your soul apart
I nearly died
I nearly died
I nearly died
I came to cut you up I came to knock you down
I came around to tear your little world apart
I came to shut you up I came to suck you down
I came around to tear your little world apart
Tear your little world apart
Tear your little world apart
And break your soul apart
I can’t stop when it comes to you
I can’t stop when it comes to you
When it comes to you
When it comes to you

(переклад)

Я не можу використовувати те, чим не можу зловживати
І я не можу зупинитися, коли справа стосується ви
Ти спалив мене, але я повернувся до твоїх дверей
Як Жанна д’Арк повертається за новим
Я ледь не помер
Я ледь не помер
Я ледь не помер
Я прийшов порізати Я прийшов збити вас
Я прийшов розірвати твій маленький світ
Я прийшов заткнути вас Я прийшов затягнути вас вниз
Я прийшов розірвати твій маленький світ
І розірвати твою душу
Ти гориш і гориш, щоб потрапити мені під шкіру
Тепер ти зайшов занадто далеко
Як Ісус Христос, що прийшов із мертвих
Я ледь не помер
Я ледь не помер
Я ледь не помер
Я прийшов збити вас Я прийшов порубати вас
Я прийшов розірвати твій маленький світ
Я прийшов розірвати вас Я прийшов закрити вас
Я прийшов розірвати твій маленький світ
І розірвати твою душу
Я ледь не помер
Я ледь не помер
Я ледь не помер
Я прийшов порізати Я прийшов збити вас
Я прийшов розірвати твій маленький світ
Я прийшов заткнути вас Я прийшов заткнути вас
Я прийшов розірвати твій маленький світ
Розірвіть свій маленький світ
Розірвіть свій маленький світ
І розірвати твою душу
Я не можу зупинитися, коли справа стосується вас
Я не можу зупинитися, коли справа стосується вас
Коли справа стосується вас
Коли справа стосується вас