Переклад тексту пісні The Men Who Rule the World - Garbage

The Men Who Rule the World (оригінал)

The men who rule the world
Have made a fucking mess
The history of power
The worship of success
The king is in the counting house
He’s chairman of the board
The women who crowd the courtrooms
All accused of being whores
Money money money
Money money money
The fleecing of the people
All the fucking time
They call it self-preservation
But we call it a crime
Tented cities on sidewalks
Underneath the clouds
Imaginary neighbours
With plastic cups and paper crowns
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
Now let’s save all of the animals
Let’s save all the squid
Let’s load them onto the mothership
With the elders and the kids (let's go)
Save great works of genius
The birds, the bugs, the seeds
And make it a crime to tell a lie again
And watch those haters bleed
Money money money
Money money money
Money money money
Oh, money money money
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
(Money, money, money)
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
(Money, money, money)
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
(Money, money, money)
The violator, destroy the violator

The Men Who Rule the World (переклад)

Чоловіки, які керують світом
Створили безлад
Історія влади
Поклоніння успіху
Король в лічильній палаті
Він голова ради
Жінки, які юрбилися в залі суду
Усіх звинувачують у тому, що вони повії
Гроші гроші гроші
Гроші гроші гроші
Руна людей
Весь чортовий час
Вони називають це самозбереженням
Але ми називаємо це злочин
Наметові міста на тротуарах
Під хмарами
Уявні сусіди
З пластиковими стаканчиками та паперовими коронками
Застряг у моїй голові
Застряг у моїй голові
Весь чортовий час
Застряг у моїй голові
Застряг у моїй голові
Весь чортовий час
Порушник, ненавидь порушника
Порушник, знищить порушника
Тепер давайте врятуємо всіх тварин
Збережемо всі кальмари
Давайте завантажимо їх на материнське судно
Зі старшими та дітьми (ходімо)
Збережіть чудові твори генія
Птахи, клопи, насіння
І зробіть злочином знову неправду
І дивитися, як ці ненависники стікають кров’ю
Гроші гроші гроші
Гроші гроші гроші
Гроші гроші гроші
Ой, гроші гроші гроші
Застряг у моїй голові
Застряг у моїй голові
Весь чортовий час
Застряг у моїй голові
Застряг у моїй голові
Весь чортовий час
Застряг у моїй голові
Застряг у моїй голові
Весь чортовий час
Застряг у моїй голові
Застряг у моїй голові
Весь чортовий час
Порушник, ненавидь порушника
Порушник, знищить порушника
Порушник, ненавидь порушника
Порушник, знищить порушника
Порушник, ненавидь порушника
Порушник, знищить порушника
Порушник, ненавидь порушника
Порушник, знищить порушника
Порушник, ненавидь порушника
Порушник, знищить порушника
Порушник, ненавидь порушника
Порушник, знищить порушника
Порушник, ненавидь порушника
(Гроші, гроші, гроші)
Порушник, знищить порушника
Порушник, ненавидь порушника
Порушник, знищить порушника
Порушник, ненавидь порушника
(Гроші, гроші, гроші)
Порушник, знищить порушника
Порушник, ненавидь порушника
Порушник, знищить порушника
Порушник, ненавидь порушника
(Гроші, гроші, гроші)
Порушник, знищить порушника