Переклад тексту пісні Temptation Waits - Garbage

Temptation Waits (оригінал)

I’ll tell you something
I am a wolf but
I like to wear sheep’s clothing
I am a bonfire
I am a vampire
I’m waiting for my moment
You come on like a drug
I just can’t get enough
I’m like an addict coming at you for a little more
And there’s so much at stake
I can’t afford to waste
I never needed anybody like this before
I’ll tell you something
I am a demon
Some say my biggest weakness
I have my reasons
Call it my defense
Be careful what you’re wishing
You come on like a drug
I just can’t get enough
I’m like an addict coming at you for a little more
And there’s so much at stake
I can’t afford to waste
I never needed anybody like this before
You are a secret
I need possession
I like to keep you guessing
You come on like a drug
I just can’t get enough
I’m like an addict coming at you for a little more
And there’s so much at stake
I can’t afford to waste
I never needed anybody like this before
When I’m not sure what I’m living for
(when I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m looking for
(when I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m living for
(when I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m looking for
(when I’m not sure who I am)
When I’m not sure what I’m living for
When I’m not sure what I’m looking for
When I’m not sure what I’m living for

(переклад)

я тобі дещо скажу
Я вовк, але
Я люблю носити овечий одяг
Я вогнище
Я вампір
Я чекаю свого моменту
Ви йдете як наркотик
Мені просто не вистачає
Я як наркоман, який кидається на вас ще трохи
І так багато поставлено на карту
Я не можу дозволити собі марнувати
Мені ніколи раніше ніхто не був потрібен
я тобі дещо скажу
Я демон
Деякі кажуть, що це моя найбільша слабкість
У мене є свої причини
Назвіть це мій захист
Будьте обережні, чого бажаєте
Ви йдете як наркотик
Мені просто не вистачає
Я як наркоман, який кидається на вас ще трохи
І так багато поставлено на карту
Я не можу дозволити собі марнувати
Мені ніколи раніше ніхто не був потрібен
Ви таємниця
Мені потрібне володіння
Мені подобається, щоб ви здогадувалися
Ви йдете як наркотик
Мені просто не вистачає
Я як наркоман, який кидається на вас ще трохи
І так багато поставлено на карту
Я не можу дозволити собі марнувати
Мені ніколи раніше ніхто не був потрібен
Коли я не знаю, для чого я живу
(коли я не впевнений, хто я)
Коли я не впевнений, що я шукаю
(коли я не впевнений, хто я)
Коли я не знаю, для чого я живу
(коли я не впевнений, хто я)
Коли я не впевнений, що я шукаю
(коли я не впевнений, хто я)
Коли я не знаю, для чого я живу
Коли я не впевнений, що я шукаю
Коли я не знаю, для чого я живу