Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So We Can Stay Alive, виконавця - Garbage. Дата випуску: 02.06.2016
Мова пісні: Англійська
So We Can Stay Alive(оригінал) |
| Imagine this: we make things right |
| So beautiful, we cling tonight |
| To all our dreams, we pin them up |
| We lose our minds if we lose our hope |
| We swear to change, but we bottle it |
| Stick to our guns and all our sins |
| We bury fear, we drink to it |
| We might cheat death if we worship it |
| So we can stay alive |
| Our sex, our power, our drive |
| We lose ourselves inside |
| So we can feel alive |
| You’re the one who should be on trial |
| For all your hate and your denial |
| Be careful what it is you break |
| Every broken thing can’t be fixed |
| And all those fragile things we are |
| They find their voice, they find their power |
| They take a grip around your throat |
| They keep squeezing till your life runs out |
| So we can stay alive |
| Our sex, our power, our drive |
| We lose ourselves inside |
| So we can feel alive |
| (Masochistic victim sadist |
| Victor vanquish valour sadness |
| Lust and love, our lives, our blindness) |
| (We can feel alive) |
| All alone we fight the fear |
| By ourselves in every way |
| (We can feel alive) |
| All our lust, all our greed |
| All our hate, we’re on our knees |
| (We can feel) |
| Hear us beg, hear us pray |
| We can stay alive |
| We can stay alive |
| We can stay alive |
| We can stay alive |
| We can stay alive |
| We can stay alive |
| (переклад) |
| Уявіть собі ось що: ми все робимо правильно |
| Таке гарне, що сьогодні ввечері ми чіпляємося |
| До всіх наших мрій ми прикріплюємо їх |
| Ми втрачаємо розум, якщо втрачаємо надію |
| Ми присягаємо змінюватися, але ми розливаємо це по пляшках |
| Дотримуйтеся нашої зброї та всіх наших гріхів |
| Ми ховаємо страх, ми п’ємо за нього |
| Ми можемо обдурити смерть, поклоняючись їй |
| Тож ми можемо залишитися живими |
| Наш секс, наша сила, наше бажання |
| Ми загубляємо себе всередині |
| Тож ми можемо відчувати себе живими |
| Ви – той, кого слід підсудити |
| За всю вашу ненависть і ваше заперечення |
| Будьте обережні, що ви порушуєте |
| Кожну зламану річ неможливо виправити |
| І всі ці крихкі речі, якими ми є |
| Вони знаходять свій голос, вони знаходять свою силу |
| Вони обхоплюють ваше горло |
| Вони тиснуть, поки ваше життя не закінчиться |
| Тож ми можемо залишитися живими |
| Наш секс, наша сила, наше бажання |
| Ми загубляємо себе всередині |
| Тож ми можемо відчувати себе живими |
| (Жертва мазохізму садист |
| Віктор переможе доблесть печалі |
| Пожадливість і любов, наше життя, наша сліпота) |
| (Ми можемо відчувати себе живими) |
| Поодинці ми боремося зі страхом |
| У будь-якому випадку |
| (Ми можемо відчувати себе живими) |
| Вся наша хіть, вся наша жадібність |
| Уся наша ненависть, ми на колінах |
| (Ми можемо відчути) |
| Почуй, як просимо, почуй, як молимося |
| Ми можемо залишитися в живих |
| Ми можемо залишитися в живих |
| Ми можемо залишитися в живих |
| Ми можемо залишитися в живих |
| Ми можемо залишитися в живих |
| Ми можемо залишитися в живих |