Переклад тексту пісні No Horses - Garbage

No Horses (оригінал)

They’ll love you too
They’ll love you too
They’ll love you too
They’ll love you too
They’ll come to you
They’ll come to you
They’ll come to you
They’ll come to you too
They’ll worship you
They’ll worship you
They’ll worship you
They’ll worship you too
They’ll use you too (they'll use you too)
They’ll lie to you (they'll lie to you)
They’ll steal from you (they'll steal from you)
They’ll sell you too (they'll sell you too)
They’ll turn on you
They’ll come for you
They’ll hurt you too
They’ll get to you too
And there will be no apologies
And no more security
There will be no cops
Just men with guns
In their shiny black uniforms
And their big black boots
With their shiny black batons
And their sleek black cars
With their fingers on the trigger
With their fingers on the trigger
With their fingers on the trigger
And their skeleton keys
And there will be no marches
There will be no impunity
No more TV
And no more cavalcades
And no more horses, no horses
There’ll be no horses, no more motorcades
There’s a sky full of tears
A sky full of tears
There’s a sky full of tears
There’s a sky full of tears
I’ve been awake all night (been awake all night)
And the sun don’t shine (and the sun don’t shine)
The night’s so long (and the night’s so long)
And the moon is in shock (the moon is in shock)
And all the lovers turn cops
And all the lovers turn cops
Oh all the lovers turn cops
All the lovers turn cops
And no more horses, no horses
There’ll be no horses, no more motorcades
No more horses, no horses
There’ll be no horses, no more motorcades
There’s nothing to grieve
There’s nothing to lose
There’s nothing to hide
There’s nothing to grow
There’s nothing, nothing, nothing, nothing
This is the apocalypse
This is the apocalypse
This is the apocalypse
They killed the horses
Shhhhhhh!

(переклад)

Вони тебе теж полюблять
Вони тебе теж полюблять
Вони тебе теж полюблять
Вони тебе теж полюблять
Вони прийдуть до вас
Вони прийдуть до вас
Вони прийдуть до вас
Вони також прийдуть до вас
Вони поклонятимуться тобі
Вони поклонятимуться тобі
Вони поклонятимуться тобі
Вони також поклонятимуться вам
Вони також будуть використовувати вас (вони також будуть використовувати вас)
Вони будуть брехати вам (вони збрехатимуть вам)
Вони вкрадуть у вас (вони вкрадуть у вас)
Вони також продадуть вас (вони також продадуть вас)
Вони ввімкнуть вас
Вони прийдуть за вами
Вони також зашкодять вам
Вони також дістануться до вас
І вибачень не буде
І немає більше безпеки
Поліцейських не буде
Просто чоловіки зі зброєю
У їхніх блискучих чорних мундирах
І їхні великі чорні чоботи
З їхніми блискучими чорними кийками
І їхні гладкі чорні машини
З їхніми пальцями на спусковому гачку
З їхніми пальцями на спусковому гачку
З їхніми пальцями на спусковому гачку
І їхні скелетні ключі
І маршів не буде
Безкарності не буде
Немає більше телевізора
І жодних кавалькад
І ні коней, ні коней
Не буде ні коней, ні кортежів
Там небо, повне сліз
Небо, повне сліз
Там небо, повне сліз
Там небо, повне сліз
Я не спав всю ніч (не спав всю ніч)
І сонце не світить (і сонце не світить)
Ніч така довга (і ніч така довга)
І місяць в шокі (місяць в шокі)
І всі закохані перетворюються на поліцейських
І всі закохані перетворюються на поліцейських
О, усі закохані стають поліцейськими
Усі закохані перетворюються на поліцейських
І ні коней, ні коней
Не буде ні коней, ні кортежів
Ні коней, ні коней
Не буде ні коней, ні кортежів
Нема чого сумувати
Втрачати нічого
Немає чого приховувати
Немає що вирощувати
Немає нічого, нічого, нічого, нічого
Це апокаліпсис
Це апокаліпсис
Це апокаліпсис
Вони вбили коней
Шшшшшш!