| Metal Heart (оригінал) | Metal Heart (переклад) |
|---|---|
| I wish I had a metal heart | Мені б хотілося мати металеве серце |
| I could cross the line | Я можу переступити межу |
| I wish I was half as good | Я хотів би бути наполовину таким гарним |
| As you think I am | Як ви думаєте про мене |
| Now that we know for sure | Тепер ми знаємо напевно |
| They’re telling lies when they say | Вони кажуть неправду, коли говорять |
| ‽No one gets hurt†| «Ніхто не постраждає». |
| And therefore nobody dies | І тому ніхто не вмирає |
| You know it’s hard to believe | Ви знаєте, у це важко повірити |
| Anything that you hear | Все, що ви чуєте |
| They say, ‽The world is round†| Кажуть: «Світ круглий». |
| Wish I was as big as you | Бажаю, щоб я був таким же великим, як ви |
| You’d have to tell the truth | Ви повинні говорити правду |
| I’d be nothing you could hurt | Я не був би нічим, що ви могли б заподіяти |
| Nothing you could use | Нічого, що ви могли б використати |
| Now that we know for sure | Тепер ми знаємо напевно |
| They’re telling lies when they say | Вони кажуть неправду, коли говорять |
| ‽No one gets hurt†| «Ніхто не постраждає». |
| And therefore nobody dies | І тому ніхто не вмирає |
| You know it’s hard to believe | Ви знаєте, у це важко повірити |
| Anything that you hear | Все, що ви чуєте |
| They say, ‽The world is round†| Кажуть: «Світ круглий». |
| ‽The world is round†| «Світ круглий». |
| I want to be dependable | Я хочу бути надійним |
| I want to be courageous and good | Я бажаю бути мужнім і добрим |
| I want to be faithful so that | Я хочу бути вірним так що |
| I can be heroic and true | Я можу бути героїчною та правдивою |
| I want to be a friend you can rely on | Я хочу бути другом, на якого можна покластися |
| You can lean on and trust | Ви можете покладатися на і довіряти |
| I want to understand | Я хочу зрозуміти |
| So I can forgive and be willing to love | Тому я можу прощати та бажати любити |
| I wish I wasn’t flesh and blood | Я хотів би не бути з плоті та крові |
| I would not be scared | Я б не злякався |
| Bullets built with me in mind | Кулі, створені з думкою про мене |
| Then I could be saved | Тоді я міг би бути врятований |
| My sweet Lord, take care of me | Мій милий Господи, піклуйся про мене |
| For I think I’m done | Бо я думаю, що я закінчив |
| Kiss my mother on her cheek | Поцілуй мою маму в щоку |
| Lay my burden down, lay my burden down | Поклади мій тягар, поклади мій тягар |
| Now that we know for sure | Тепер ми знаємо напевно |
| They’re telling lies when they say | Вони кажуть неправду, коли говорять |
| ‽No one gets hurt†| «Ніхто не постраждає». |
| And therefore nobody dies | І тому ніхто не вмирає |
| You know it’s hard to believe | Ви знаєте, у це важко повірити |
| Anything that you hear | Все, що ви чуєте |
| They say, ‽The world is round†| Кажуть: «Світ круглий». |
| ‽The world is round†| «Світ круглий». |
| ‽The world is round†| «Світ круглий». |
| ‽The world is round†| «Світ круглий». |
Переклад тексту пісні Metal Heart - Garbage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Metal Heart , виконавця -Garbage
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.04.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2021 |